Гиброиды

1

Космическое оружие, излучатель смертоносных лучей. — Прим перев.

2

Коэффициент умственного развития. — Прим. перев.

3

Так в тексте. — Прим. перев.

4

Оскорбление величества (франц.).

5

Свершившийся факт (франц.).

6

Государственный переворот (франц.).

7

Именно так: три силы и все друг против друга. — Прим. перев.