раскаяния и заменил тюремное заключение домашним арестом. Девять лет Галилей оставался узником инквизиции.
51
Целибат (лат.) – обет безбрачия и полный запрет на сексуальную жизнь.
52
De fide divina et catholica {пат.) – Истина, в которую католики должны свято верить.
53
Privilegium paulinum (пат.) – право супруга-христианина расторгнуть брак, если второй супруг не является христианином.
54
Апостол Павел, или святой Павел, первоначально носил еврейское имя Савл.
55
Voltaire (фр.).
56
«Humani Generis Unitas» (пат.) – «Единство человеческой расы»
57
Считаться «рараbilе» – значит считаться одним из кандидатов на Святой престол.
58
Congregatio Romanae et Universalis Inquisitionis (лат.) – Священная конгрегация Римской и Вселенской инквизиции.
59
Horribile dictu (пат.) – страшно сказать.
60
In nomine Domini (лат.) – во имя Господа.
61
Ex officio (лат.) – по своей должности.
62
Deo gratias! (лат.) – Хвала Господу!
63
Si tacuisses! (лат.) – Если бы ты промолчал!
64
Misere nobis (лат) – Помилуй нас!
65
Penitentiam agite! (лат.) – Покайтесь!
66
