ибо исчезли, как дым, дни мои… …как уклоняющаяся тень, и сердце мое поражено и иссохло, как трава …и сижу, как одинокая птица на кровле[, окруженный] врагами моими. (Мелодекламация:)
Пусть возвращаются вечером, воют как псы и ходят вокруг города; пусть бродят, чтобы найти пищу, и несытые проводят ночи …за клятву и ложь, которую произносят. (Пение:)
А я буду воспевать силу Твою и с раннего утра возглашать милость Твою. Con fuoco
Хвалите Всевышнего! Хвалите Всевышнего с небес! Хвалите его в вышних! Хвалите Всевышнего, хвалите Всевышнего! Хвалите его все ангелы его! Хвалите его все воинства его! Хвалите его солнце и луна! Хвалите его все звезды света! Хвалите! …Да хвалят имя Всевышнего, ибо Он повелел и они сотворились; поставил их на веки и веки; дал устав, который не прейдет. Хвалите Всевышнего!.. Хвалите Всевышнего от земли, чудища морские[*] и все бездны, огонь и град, снег и туманы[*], бурный ветер, исполняющий слово Его, горы и все холмы, дерева плодоносные и все дерева[*], хвалите! Звери и всякий скот, пресмыкающиеся и птицы крылатые, хвалите! …Князья и все судьи земные! Юноши и девицы! Цари земные и все народы![*] Солдаты и рабочие![*] И старцы и отроки! Хвалите Всевышнего! Хвалите Всевышнего! Да хвалят имя Всевышнего: Ибо имя Его Единого превознесено. Хвалите! Хвалите! Хвалите! Хвалите! Хвалите! Хвалите Всевышнего! Все дышащее да хвалит Всевышнего! Sostenuto е molto tranquillo
…Услышь нас, Боже, Спаситель наш… [Ты, кто] венчаешь лето благости Твоей, Ты посещаешь землю и… обильно обогащаешь ее, упование всех концов земли и океана[*]. Хвалите Господа за благость и славу Его. Аминь. Публикуемая здесь русская версия «Псалма» основывается на стандартном синодальном переводе Псалтири, одобренном Московской патриархией.[708]
