Часть I
Организация, мобилизация и состав вооруженных сил
Вооруженные силы Австро-Венгерской армии состоят из:
а) имперской армии с ее резервом и рекрутским запасом;
б) ландвера с его резервом и рекрутским запасом;
в) ландштурма;
г) флота.
Имперская армия (Stehendes Heer) комплектуется со всех частей государства и подчиняется имперскому военному министерству.
Ландвер распадается на две самостоятельные части: австрийский ландвер и венгерский ландвер (или гонвед); первый комплектуется из австрийских, второй из венгерских областей; каждый из ландверов содержится, соответственно, на собственные средства Австрии и Венгрии, находится в ведении соответственного министерства народной обороны и имеет своего особого главного начальника.
Оба ландвера назначаются в военное время для подкрепления общеимперской армии, причем представляют из себя такую же полевую армию, как и общеимперская, но с более слабыми кадрами. В мирное время ландвер может быть употреблен в исключительных случаях для поддержания общественного порядка и безопасности.
Резерв (Reserve; nichtaktiver Stand) назначается для пополнения рядов армии (ландвера) при мобилизации, а рекрутский запас (Ersatzreserve), для образования которого положено зачислять в него всех остающихся рекрут, за пополнением имперской армии и ландвера, служит для замещения убыли в армии (ландвере) во время войны, а при недостатке в резервистах, и для укомплектования армии при мобилизации.
Связующим звеном между всеми тремя частями вооруженных сил Австро-Венгрии (имперская армия и оба ландвера) служат уставы, общие для всех составных частей армии. Командный язык в имперской армии и австрийском ландвере — немецкий, в венгерском ландвере — венгерский, кроме одной гонведной дивизии — Аграмской, где командный язык — хорватский.
Ландштурм созывается только в военное время или в предвидении войны и назначается для усиления имперской армии и ландверов; ландштурм состоит из двух самостоятельных частей: австрийского и венгерского ландштурмов.
Флот пополняется на тех же основаниях, как и имперская армия, и подчиняется имперскому военному министерству.
Отдел I
Пополнение армии
Глава I
Пополнение нижними чинами[1]
В Австро-Венгрии. В Австро-Венгрии воинская повинность общая и личная; замена не допускается.
Поступление на военную службу обязательно для всех молодых людей, способных носить оружие, начиная с 1-го января того года, когда им исполнится 21 год; от этой повинности устраняются только те лица, которые, по судебному приговору, лишены всех или некоторых гражданских прав.
Общий срок службы — 12 лет[2] распределяемый следующим образом:
| Поступающие | Действительная служба | Резерв | (Reserve; nichtaktiver Stand) | Рекрутский запас | (Ersatzreserve) |
|---|---|---|---|---|---|
| общеимперская армия | ландвер | общеимперская армия | ландвер | ||
| В общеимперскую армию | 3 | 7 | 2 | ― | ― |
| В рекрутский запас общеимперской армии | ― | ― | ― | 10 | 2 |
| В ландвер (гонвед) | 2 | ― | 10 | ― | ― |
| В рекрутский запас ландвера (гонведа) | ― | ― |
