Мирмоло! Наш пароль для Вилла Беллы! Баско! В Вилла Беллу! А, понимаю! Себастиан! Кто этот Себастиан? Что он имеет против меня? Ну, это все разъяснится, это все придется расхлебывать. Вот если бы только лютню свою там не оставил! За такую подлую штуку ты стоишь, чтоб любой мерзавец надавал тебе пощечин! Свою лютню! Я готов взбеситься. Что сказать о человеке, который попал вместе с другом в потасовку, сам пробился, а друга бросил? Фу, срам такому человеку, срам! Такая лютня стоила десяти друзей. Твоя подруга, твоя спутница, твоя любовница! Которая к тому же пережила всех твоих возлюбленных! Что, если б я вернулся назад? Ведь ищейки ушли оттуда! Отлично! Никто не заподозрит, что я там! Отлично! Я знаю лазейку! Вот это была бы штука! В том смятении, в котором находится дом… Ах, бедная Клаудина! Похоже на то, что приключение рискованное. Все же, allons! Сначала выручим лютню, а там видно будет.
Клаудина появляется в мужском костюме на другой стороне.
Пришла! Боги, это — Саросса! А вот харчевня! У меня ноги подкашиваются, больше не могу.
Вот так явление! Что нужно здесь ночью этому расфранченному мальчику? Приключение за приключением! Посмотрим, в чем дело.
Горе! Здесь кто-то есть!
Сударь!
Я погибла!
Не бойтесь! Вы имеете дело с честным, порядочным человеком. Чем могу служить?
Прошу вас! Охотно верю вам, но, пожалуйста, оставьте меня!
Что за голос?
Оставьте меня!
Клаудина!
А, сеньор! Гостеприимством моего отца… заклинаю вас! Силы небесные!
