я не могу возить за собою “сантиментального архива”. Все написанное вновь я спешу где-нибудь напечатать или переслать в копиях в верные руки. Юношеские дневники я уничтожил, как интересное мне одному. Не поднялась рука только на один юношеский цикл, напечатанный при особых обстоятельствах. Это “духовный” дневник, написанный стихами в течение одной недели в 1924 г. Переживания этой недели, чисто субъективные, настолько интимны, что при жизни я не могу их опубликовать. Живому это попросту невозможно. Прочитав, Вы, наверно, согласитесь со мною. Могу ли я обратиться в Музей с просьбой взять на себя хранение этой рукописи с тем, что после моей смерти, если будет на то возможность –?найдется издатель или представится случай воспользоваться страницами какого-нибудь журнала –?опубликовать ее или хотя бы сообщить в печати, что в Музее хранится такая рукопись (передав вкратце ее содержание и мою волю)». –?Literarni archiv Pamatniku Narodniho pisemnictvi v Praze. Архив В.Ф. Булгакова.
Первый эпиграф (после преамбулы автора) –?из стих. Баратынского «Пироскаф» (1844), второй –?из «День вечереет, ночь близка...» Тютчева (1851), третий –?из «Мы встречались с тобой на закате...» Блока (1902).
318. Ср.: № 41, 141, 159.
319. Ср.: № 49, 78, 122, 161. В машинописи Булгакова № 318 и 319 под общим заглавием раздела «Свет –?дни первые» находились не здесь, а после № 353.
321. В машинописи Гессена (в отличие от машинописи Булгакова) текст перечеркнут целиком. Ср.: № 73, 142.
326. Фрагмент из поэмы «Единоборец», № 17.
332. Ср.: № 22, 94.
334. Ср.: № 18, 90.
335. Вошли в № 21 и № 93. Во втором стихотворении в первой строке над зачеркнутым словом «шопот» вписано: лепет.
345. Ср.: № 156.
348. Ср.: № 26.
349. Ср.: № 64.
350. Ср.: № 168, 201.
351. Ср.: № 28, 100.
352. Ср.: № 34, 107.
353. Ср.: № 33, 106, 157. В машинописи Гессена в следующем за этим стихотворением разделе 4 –? «Свет дни первые» –?два первых стихотворения –?«От голубых пространств...» (№ 318) и «Я опрокинут...» (№ 319) –?были помещены Гомолицким снова. Мы опускаем их, хотя в машинописи Булгакова они были поставлены именно и только на этом месте.
354. Ср.: № 78, 144, 160.
355. Ср.: № 42, 115, 142.
356. Ср.: № 80.
357. Ср.: № 163. Переработка № 43-44 (№ 116-117).
358. Ср.: № 47, 120, 162, 205.
359. См.: № 140.
361. Первые строки в машинописи вычеркнуты и в экземпляре Булгакова, и в экземпляре Гессена. Ср.: № 51, 124.
362. Ср.: № 53, 126.
363. Ср.: № 48, 121.
364. Речь идет о № 45 (№ 118).
365. Ср.: № 46, 119.
366. Ср.: № 52, 125.
367. Целиком перечеркнуто в машинописи и Гессена, и Булгакова. В экземпляре Булгакова –?помета: «Напрасно зачеркнуто! В.Б.». Ср.: № 52, 124.
368. Ср.: № 25, 97, 158.
369. Первые строки вычеркнуты чернилами в экземпляре Гессена и вместо них вписано слово «голос». Ср.: № 50, 123, 164.
370. Ср.: № 54, 127.
371. См.: № 54, 127.
372. Ср.: № 55, 128.
373. Все стихотворение перечеркнуто и в машинописи Гессена, и в машинописи Булгакова. Ср.: № 87, 146.
374. Ср.: № 171.
375. Ср.: № 56, 129, 170.
Дополнение к отроческому. 1925-1938. Печатается по той же машинописи в архиве Д.С. Гессена (Прага); сверено с машинописью, посланной В.Ф. Булгакову и хранящейся в собрании Русского культурно-исторического музея в Праге (ГАРФ, Москва). Первый раздел –?«сонце» –?по-видимому, восходит к планам, о которых Гомолицкий писал А.Л. Бему 5 февраля 1927.
№ 377 и 378 первоначально (машинопись Булгакова) образовывали одно стихотворение; мы даем их раздельно в соответствии с машинописью Гессена.
№ 378. Ср.: № 418.
№ 379-387 – весь цикл из девяти стихотворений «Дом», в совершенно той же версии, в такой же орфографии, с таким же следованием частей и таким же разбиением стихотворений на строки находится –?в такой же машинописи –?в Muzeum Literatury im. A.Mickiewicza. Sygn. 1670, k. 32-45.
380. Ср. № 427.
381. Ср.: № 169 и 193, где третий кусок начинался строками: «Моей любовью первою был Бог, второй, земной –?жена, еврейка Ева», измененные вследствие обстоятельств военного времени.
383. Ср.: № 411.
384. Ср. пространную редакцию текста: № 180, 190.
385. Ср.: № 197, 209.
386. Ср.: № 198.
387. Ср.: полный текст –? № 189.
389. Ср.: №204.
390. Ср.: № 206.
391. См.: № 207.
392. Ср.: № 312.
393. Ср.: № 313.
394. Ср.: № 314.
396. Вошло самостоятельным куском в гл. 5-ю «Романа в стихах» (1938) под заглавием: «Из трактата о шатрах (переложение)», с разночтениями в последних шести строках.
Последние стихотворения № 10, 11 и 12 цикла «Цветничок» –?«человечих уст реченье» (см. № 305), «басня о льве и деве» (см. № 306) и «поругание сотворила бехове» (см. № 307) –?не перепечатываются нами здесь.
1
1 Leon Gomolicki. Horoskop (Warszawa: Panstwowy Instytut Wydawniczy, 1981), str. 10.
