Тайные тропы носителей смерти

10

В Библии сказано: «И отослали они ковчег Божий в Аскалон». Автор здесь ошибочно называет город Аккарон (в этот город Филистеи ковчег не привозили). — Прим. перев.

11

Потери ассирийцев были на пять тысяч больше. «… поразил в стане Ассирийском сто восемьдесят пять тысяч». — Прим. перев.

12

Пандемия — эпидемия, охватывающая население целой страны, а иногда и многих стран мира. — Прим. перев.

13

В конце XIX в. многие страны мира охватила третья пандемия чумы. При этой пандемии чуму распространяли крысы морских судов, что привело к возникновению эпидемий в более чем 100 портах многих стран. Кроме того, в XIX в. эпидемии чумы неоднократно отмечались в Забайкалье, Закавказье, Прикаспии, а в конце XIX — начале XX вв. — в Одессе и других портах Чёрного моря. В XX в. крупные эпидемии регистрировались в Индии (в 1898–1963 гг. в этой стране умерло от чумы 12662,1 тыс. человек). — Прим. перев.

14

В институт его имени была реорганизована созданная в 1896 г. по инициативе Хавкина противочумная лаборатория. Хавкин непосредственно участвовал в вакцинации населения в Индии во время эпидемий холеры и чумы. В связи с 60-летием создания Хавкиным противочумной лаборатории президент Индии Р. Прасад отметил: «…мы в Индии премного обязаны д-ру Хавкину. Он помог Индии избавиться от основных эпидемий — чумы и холеры». — Прим. перев.

15

В этой связи нельзя не назвать имя выдающегося русского исследователя чумы, первого президента Академии наук Украинской ССР Даниила Кирилловича Заболотного (1866–1929), исходившего многие «тайные тропы» чумы в Китае, Монголии, Индии, Аравии, Месопотамии, первым догадавшегося о роли различных грызунов в сохранении чумной инфекции в природе и затем открывшего главного источника чумы на Дальнем Востоке — сурка-тарабагана. Нельзя не вспомнить и других мужественных русских исследователей, погибших и обессмертивших себя, прокладывая первые тропки к познанию и овладению еще не разгаданными тайнами чумы. В начале XX в. погиб, приготавливая спасительную противочумную сыворотку, русский бактериолог В. Турчинович-Выжникевич; в 1911 г. в Маньчжурии, гася пожар чумной эпидемии, один за другим погибли русские медики И. Мамонтов и А. Снежко, Л. Беляев и М. Лебедев; в 1912 г. в заволжских степях во время поиска истоков чумных эпидемий погиб последователь и любимый ученик Д. К. Заболотного доктор И. Деминский; уже в годы Советской власти, борясь с очагом чумы на нашей восточной границе, погиб военный врач Л. Марголин. Да разве всех перечислишь! Великий вклад русских и советских микробиологов, паразитологов, эпидемиологов в разгадку тайны природной очаговости чумы и разработку средств и методов борьбы с этой особо опасной инфекцией безоговорочно признан во всем мире. — Прим. ред.

16

За период 1950–1963 гг. в Азии было зарегистрировано 58 тыс. случаев чумы. — Прим. перев.

17

Цитирую по Christophers. — Прим. авт.

18

По другим данным, число известных науке видов комаров превышает 25 тысяч. В СССР свыше 2800 видов. — Прим. перев.

19

Фут = 30,5 см, ярд = 91,4 см, галлон = 4,5 л.

20

Сырое, болотистое место (словацк.). — Прим. перев.