Оскар Уайльд, или Правда масок

Судья на последнем процессе м-р Джастис Уиллс, приговоривший Оскара Уайльда к двум годам тюремного заключения и исправительных работ.

Эдвард Карсон, адвокат маркиза Куинсберри.

Эдуард Кларк, адвокат Уайльда на всех трех судебных разбирательствах.

Маркиз Куинсберри, отец Бози.

Тюрьма Холлоуэй, куда был заключен Уайльд после провала его процесса против лорда Куинсберри.

Леди Уайльд в последние годы жизни.

Камера Оскара Уайльда в Редингской тюрьме.

«Темза» — судно, на котором Оскар Уайльд приплыл из Ньюхейвена в Дьепп 19 мая 1897 года.

Дом в Берневале, где Уайльд написал большую часть «Баллады Редингской тюрьмы».

Уайльд в Риме на площади Святого Петра. 1898 г.

Ницца в 90-е годы прошлого столетия.

Оскар Уайльд и лорд Альфред Дуглас на террасе ресторана. 1898 г.

Париж, гостиница «Эльзас», в которой умер Оскар Уайльд.

Могила Оскара Уайльда. Париж, кладбище Пер-Лашез.

,

Примечания

1

С соответствующими изменениями (лат.) (Прим. пер.)

2

«Из глубин» (лат.) — письмо О. Уайльда Альфреду Дугласу из Редингской тюрьмы, известное также как «Тюремная исповедь». (Прим. пер.)

3

Если обратиться к шеститомнику Ларусс издания 1947 года, то там можно прочесть, что О. Уайльд родился в 1856 году. Эту дату подтверждают Луис Унтермайер в своей «Сокровищнице великих поэм» (Нью-Йорк, 1942), Ф. И. Холлидэй в «Истории культуры Англии» (Лондон, 1967) и, наконец, Филипп Жюлиан в книге «Оскар Уайльд» (Париж, 1968), хотя он и колеблется между 1855 и 1856 годами, оставляя долю сомнения, несмотря на утверждение Жака Шастене в книге «Век Виктории» (Париж, 1947), что датой рождения О. Уайльда следует считать 1856 год.

4

В некоторых семьях из сельских районов Ирландии существовала традиция одевать маленьких мальчиков в девочек из страха, чтобы их не унесли злые феи, поскольку известно, что злые феи интересуются только маленькими мальчиками. (Старая ирландская легенда, рассказанная леди Уайльд.)

5

Рекамье Жанна Франсуаза Жюли Аделаида Бернар (1777–1849), известная французская дама, подруга мадам де Сталь и Шатобриана, организовала у себя салон для высшего общества эпохи Реставрации. (Прим. пер.)

6

Мэтьюрин Чарлз Роберт, автор «Бертрама» и «Мельмота-скитальца». Детство Оскара будет окутано подвигами этого героя «черного» романа, обладавшего сверхъестественной и ужасающей силой и приводившего в восторг романтических поэтов той эпохи.

7

Н. Wyndham. Speranza. New York, Philosophical Library, 1951, p. 15.

8

Ibid., p. 16.