169
Так назывался корабль первых переселенцев из Европы в Северную Америку. (Прим. пер.)
170
Lewis and Smith, op. cit., pp. 116–117.
171
In ?uvres completes. London, Collins, reed. 1976, p. 756.
172
Lewis and Smith, op. cit., p. 122.
173
Oscar Wilde. First Collected Edition. London, Methuen, 1908, 14 vol., t. XIV, p. 243.
174
Lewis and Smith, op. cit., p. 122.
175
Ibid., p. 125.
176
Ibid., p. 126.
177
Ibid.
178
First Collected Edition, op. cit., t. I, p. 82.
179
E. H. Mikhail, op. cit., pp. 50–51.
180
Эксцентричный американский поэт (1839–1913), чьи ковбойские наряды и типичные для американского Дальнего Запада жилеты приводили в восторг Париж и Лондон в 70—80-х годах прошлого столетия.
181
R. H. Davies, op. cit., p. 98.
182
E. H. Mikhail, op. cit., p. 51.
183
Ibid., p. 52.
184
R. H. Davies, op. cit., p. 100, n. 1.