параллельный сервер, поскольку каждый сокет сервера предназначен только для одного клиента.
145
Применение этой структуры делает невозможным расширение данных функций на IPv6 без изменения их интерфейса.
146
Функции, использующие статическую память для сохранения результатов, усложняют построение многопоточных приложений, поскольку в код приложения требуется добавлять блокировки для защиты этих статических буферов.
147
Наверное, не существует IPv6-программ, использующих struct hostaddr, однако они могут это делать. Функции, которые мы обсуждаем здесь, по умолчанию возвращают только информацию IPv4. Мы не будем рассматривать применение этих функций с IPv6.
148
UTC — Universal Coordinated Time (универсальное синхронизированное время), на которое иногда ошибочно ссылаются как на UCT, приблизительно эквивалентное среднему времени по Гринвичу (GMT) и зулу. Описание всех часовых поясов выходит за рамки материала, рассматриваемого в настоящей книге.
149
Мы не рекомендуем применять библиотеку svgalib для графического программирования. Во многих книгах описывается программирование для X Window System, и система X предоставляет более разумный, безопасный и мобильный метод программирования графики. С другой стороны, если вы действительно собираетесь программировать для сервера X Window, то не сможете обойтись без кодирования VC. Таким образом, в любом случае данная глава окажется полезной.
150
Прочтите man-страницы для утилит loadkeys, dumpkeys, keytables, setfont и mapscrn.
151
Данный интерфейс имеет недостаток. Для него необходимо устанавливать некоторые постоянные доли секунды и осуществлять преобразование. Макрос HZ больше не является константой даже на отдельной платформе. Однако, по крайней мере, для архитектуры Intel i86 Линус Торвальдс установил, что все определенные интерфейсы в отношении HZ должны представлять синтетический интерфейс в 100 Гц. Возможно, что в будущем периодические системные часы исчезнут, в таком случае тики станут полностью искусственным понятием.
152
В большинстве остальных систем с виртуальными консолями или терминалами динамическое распределение для них не производится.
153
Отдельные системы (но не Linux) инициируют автоматическое переключение, если вызывается консоль, которая не исполняется в текущий момент.
154
Библиотека curses определена в X/Open. Реализация, которая входит в состав Linux, представляет собой совместимую в данный момент с X/Open XSI Curses версию базового уровня.
155
Эта тема логически относится к главе 20, поскольку она имеет отношение к виртуальным консолям. Однако практический смысл вынуждает поместить этот раздел в данную главу — поскольку, как упоминалось во введении, настоящую книгу можно читать и выборочно.
156
Популярным способом проверки в ранних ядрах Linux было создание последовательности абсолютно случайных байтов и запуск их на выполнение как программы. Кроме того, что таким методом невозможно сделать что-либо полезное, он довольно часто вызывает полную блокировку ядра. Поскольку попытки выполнения совершенно случайных последовательностей кодов не входят в 'должностные инструкции'
