Дюма глазами русских… С. 484.
164
Из статьи Н. Ф. Павлова в «Русском вестнике» (1858) // Дюма глазами русских… С. 484–485.
165
Из статьи Н. Ф. Павлова в «Русском вестнике» (1858) // Дюма глазами русских… С. 525.
166
Из статьи Н. Ф. Павлова в «Русском вестнике» (1858) // Дюма глазами русских… С. 525.
167
Шкуратов В. А, Бермант О. В. Советская массовая культура как случай письменной цивилизации // От массовой культуры к культуре индивидуальных миров: новая парадигма цивилизации. М., 1998. С. 357– 382.
168
Там же. С. 377.
169
Данные приводятся по статье: Призмент Э. Л. Издание произведений А. Дюма в СССР и России // Дюма в России. М., 1996. С. 100.
170
Призмент Э. Л. Цит. соч. С.
171
Буянов М. И. По следам Дюма. М., 1993- С. 253
172
Лотман Ю. М. Память в культурологическом освещении // Лотман Ю. М. Семиосфера. СПб., 2000. С. 675.
173
Le Mousquetaire. A. Dumas au Pantheon. P., 2001. P. 7–8.
174
Ibid. Р. 8.
175
В ряде случаев цитаты приводились по старым переводам, в изданиях которых переводчик не указан.
