— Это грубоватая, но все же осторожная и, главное, доступная нашему пониманию демонстрация силы, — объяснил капитан. — Кое-кто беспокоится за вас, и это несомненный успех вашей миссии.
— Тогда зачем меня держат здесь? — спросил узник.
— Чтобы выжать из ситуации все, что имеет значение.
— И что, сразу нельзя было все сказать? Обязательно нужно было выставлять меня дураком?
— Да поймите же: любая информация — это модель, а модель — первое, что сгорает при встрече с непостижимым. Мы поняли это после двух неудачных попыток и свели риск к минимуму. Врожденный недостаток воображения плюс отсутствие информации — вот условия, которые помогли вам уцелеть на Кьяре… Я ведь знаю, Есман, вы всегда хотели совершить что-то значительное, что-то по-настоящему важное и ценное для человечества.
— Может, и хотел… — уныло ответил Штас.
— И вы сделали. Но это лишь первый шаг. Пришло время для второго. Вот, ознакомьтесь. — Капитан вынул из стопки лист и протянул Есману.
Тот недоверчиво уставился на бумагу.
— Послание Кьяры. Здесь дата, точное время парада планет в системе Варака по галактическому исчислению и ваше имя на одном из диалектов Земли. На вашем, между прочим, родном языке.
— Мое имя? — пролепетал Штас.
— Вас ожидают и встретят, так сказать, с почестями. Полагаю, на этот раз все будет иначе: никаких зависших в воздухе скал, подземных рек и медведей. Безумных женщин тоже не будет… Да не пугайтесь так, Есман! Подумайте сами, ведь должен и с противоположной стороны быть свой представитель! Это делает честь нашим оппонентам и дает надежду хоть на какое-то равноправие в будущей коалиции. Кроме того, вероятно, и та женщина с точки зрения своего народа имеет некоторые асоциальные особенности, делающие ее столь же удачным посредником. — При этих словах Штас снова вспыхнул, но в следующую минуту его широкое лицо расплылось в смущенной улыбке. — Официально вы отправитесь как полномочный посол Радуги, а там видно будет. Возможно, мы обретем с вашей помощью великого союзника и учителя. Очень многое зависит от вас, Есман.
Полномочный посол Радуги неловко поерзал на своем стуле.
— Одного не пойму, — произнес он. — Если я заделался такой важной птицей, как они меня вообще отпустили?
— Жест доброй воли, — усмехнулся капитан. — Чтобы мы думали, будто у нас есть выбор.
— А он есть?
Капитан покачал головой:
— Существуют двери, за которые лучше не заглядывать. Но если все-таки заглянул, обратного пути уже нет.
Курсор
Правительство РФ потребовало до конца 2012 года завершить работу над несколькими кинопроектами, на которые были выделены государственные средства. В числе этих проектов анимационный «долгострой» — неоднократно запускавшийся фильм «Кин-дза-дза-дза!» Т.Ильиной и Г.Данелии. Возможно, правительство наконец поможет нам вновь увидеть на экранах любимых героев с планеты Плюк, теперь и мультяшных.
Премия Филипа К.Дика вручена Саймону Мордену за трилогию «Самуил Петрович». Столь необычное название исходит от главного героя трилогии — русского эмигранта, выживающего в постапокалиптической Америке. Премия присуждается за лучшую фантастическую книгу, опубликованную в США в мягкой обложке.
Экранизация Берроуза оказалась одним из самых провальных проектов последних лет. В результате подал в отставку глава киностудии Disney Рич Росс. Фильм «Джон Картер», основанный на текстах Берроуза, принес компании убытков на общую сумму 210 млн долларов. В настоящий момент обсуждается имя преемника Р.Росса на посту главы студии.
Своя «Галактика» появится в Москве. В комплексе — парк развлечений с таким названием, причем большинство аттракционов будет основано на фантастических фильмах компании Universal, которая и построит этот центр, аквапарк, концертно-спортивную арену и торгово- развлекательную зону, Это пятый парк компании Universal в мире и первый в Европе.
Названы лауреаты британской премии BSFA. Лучший роман 2011 года — «Островитяне» Кристофера Приста, лучший рассказ — «Аргумент по-датски» Пола Корнелла (читатели «Если» смогли познакомиться с этим рассказом в февральском номере 2012 года), лучшая книга нон-фикшн — третье издание «Энциклопедии фантастики» Джона Клюта, Питера Николса и Дэвида Лэнгфорда.
Около 5000 человек приняли участие в необычной гонке с препятствиями, состоявшейся в апреле в филиппинской провинции Лагуна, — «Чемпионате по убеганию от зомби». По словам организаторов турнира, они попытались избавить атлетов от скуки и однообразия, которые сопровождают бегунов на длинные дистанции. На протяжении всего маршрута около двухсот актеров, изображавших зомби, прятались за деревьями и кустарниками и пытались напасть на бегунов. На поясе каждого из участников были закреплены три ленты; потеря любой из них символизировала укус. Если бегун терял все ленты, он объявлялся «мертвым» и выбывал из гонки.
ТАРКОВСКИЙ. SPACE — так называлась выставка-инсталляция, проходившая в апреле — мае в Государственной галерее на Солянке и приуроченная к 80-летию со дня рождения великого режиссера. Окна, двери, стены, предметная среда Тарковского, фрагменты декораций, настоящие куски натуры (ушедшей), вещи из дома Тарковских (ныне разобранного), книги и фотографии, эскизы, плакаты, раскадровки, а также картины художников, вдохновленных творчеством Андрея Арсеньевича, — все это было объединено в общее «пространство». На выставке много раз были показаны все картины Тарковского и связанные с Тарковским документальные фильмы, сохранившиеся видеозаписи его спектаклей, редкую видеохронику. Состоялись многочисленные круглые столы, мини-спектакли, монологи.
Очередной «Еврокон» прошел в конце апреля — на этот раз в хорватской столице Загребе. На мероприятие съехались около 400 человек со всей Европы, в том числе делегации из стран бывшего СССР. Тем не менее ни Россия, ни Украина, ни Латвия в этом году не получили никаких призов. Лучшим фантастом Европы стал британец Иэн Макдональд, лучшим переводчиком — чех Павел Вайгель. Лучшим журналом, согласно голосованию национальных делегаций, признан французский «Galaxies». Это журнал формата «Если», но потоньше, издается тиражом всего около 500 экземпляров и продается во Франции по цене порядка 10 евро. Напомним, эту награду «Если» получал в 2000 году и не имеет права больше на нее номинироваться: Европейское НФ-сообщество недавно отменило правило «номинация не чаще, чем раз в 10 лет» и сделало запрет бессрочным. Приз «Грандмастер» достался Брайану Олдису. Почетными гостями конвента были Тим Пауэрс, Чарлз Стросс и Дмитрий Глуховский. Призы поддержки (вручаются по представлению национальных делегаций молодым авторам) достались, в частности, Илье Те (Россия) и Александре Руде (Украина).
Студия Диснея выкупила и реанимировала застывший было проект экранизации подростковой городской фэнтези Нила Геймана «История с кладбищем» — готического ремейка киплинговской «Книги джунглей», завоевавшего множество литературных призов. Ранее планировалась
