Вагнер

490

В цитируемом издании стоит «Гибель богов», но это вопрос лишь переводческой компетенции; выше мы говорили о причинах, по которым настаиваем на употребленном нами варианте.

491

Вагнер Р. Моя жизнь: Мемуары. Письма. Дневники. Обращение к друзьям. Т. 4. С. 501.

492

Цит. по: Bauer J. Н. Op. cit. S. 60.

493

Лиштанберже А. Указ. соч. С. 396–398.

494

Там же. С. 375–377.

495

Цит. по: Левик Б. Указ. соч. С. 301.

496

Цит. по: Лаврентьева С. И. Указ. соч. С. 25.

497

Цит. по: Там же.

498

Цит. по: Александрова В. Указ. соч. С. 49–50.

499

См.: Вагнер Р. О сущности немецкой музыки. С. 51–52.

500

Цит. по: Поль Р. Указ. соч.

501

Карл Таузиг (Tausig) (1841–1871) — один из величайших пианистов мира, чех по происхождению, родившийся в Польше. Кроме виртуозной фортепьянной техники, обладал изрядным композиторским дарованием; прославился своими транскрипциями, в частности произведений Вагнера, с которым его связывала искренняя дружба. Он много концертировал по всему миру, имел триумфальный успех в России.

502

Цит. по: Bauer J. Н. Op. cit. S. 62.

503

Левик Б. Указ. соч. С. 391.

504

Вагнер Р. Моя жизнь: Мемуары. Письма. Дневники. Обращение к друзьям. Т. 4. С. 502.