Голицын Михаил Михайлович (1684–1764) — князь, государственный деятель.
Там спали их дети — шестилетний Петр, трехлетняя Гедвига и двухлетний Карл. — Сын Бирона Петр (1724–1800) в 1732 г. был произведен в ротмистры. С 1787 г. — наследный принц Курляндский. В день смерти Анны Иоанновны был назначен подполковником конной гвардии. Сослан вместе с отцом и возвращен из ссылки в 1762 г. Петром III. Получил звание генерал- майора. С 1769 г. управлял «Курляндией. С 1772 г. — владетельный герцог Курляндский и Семигальский. С 1795 г. жил в Германии. Второй сын, Карл (1728–1801), в 1732 г. произведен в бомбардир-капитаны лейб- гвардии Преображенского полка. Так же, как и его брат, был сослан вместе со всей семьей и возвратился из ссылки в 1762 г. Тогда же получил звание генерал-майора. При Екатерине II уехал в Курляндию.
…карлик, прозванный Авессаломом за свои длинные и густые волосы… — Авессалом — третий сын царя израильско-иудейского государства Давида. Убил сводного брата Амнона за то, что тот обесчестил его сестру Фамари. Восстал против отца, во время бегства запутался своими длинными волосами в ветвях дуба и был убит.
Ребенок Киля — так называли сына Анны Петровны и герцога Гольштейн- Готторпского Карла-Фридриха — Карла-Петра-Ульриха, будущего русского императора Петра III.
…под знаменами Мальборо и принца Евгения… — Герцог Мальборо Джон Черчилль (1650–1722) — английский полководец и политический деятель. Евгений Савойский (1663– 1736) — австрийский полководец и государственный деятель.
Он относился к нам всегда с должной аттенцией. — Аттенция — внимание.
Прокопович Феофан (1681–1736) — русский церковный деятель, ученый, писатель. В 1704 г. принял монашество, был ректором Киево-Могилянской академии. В 1721 г. стал президентом Синода, с 1724 г. — архиепископ Новгородский. Один из сподвижников Петра I. Участвовал в организации Академии наук. После смерти Петра I стоял во главе так называемой «ученой дружины», которая объединяла прогрессивных писателей, отстаивавших петровские реформы.
…лицо старухи Марты, обрамленное белым плоеным чепчиком. — Плоеный — со складками.
Берта, как Геба, в сопровождении двух мальчишек-ганимедов… — Геба — в древнегреческой мифологии богиня юности. Подносила богам на Олимпе нектар и амброзию (ароматную пищу богов, дававшую им вечную юность и бессмертие). Гамед — прекрасный юноша, которого похитил Зевс и сделал своим виночерпием.
…в шитой золотом чухе. — Чуха (чоха) — верхняя одежда с широкими рукавами.
…Никита Ефимович был по болезни в абшиде. — Абшид — отставка, отпуск.
А ты, ферлакур, что здесь напевал Паше? — Ферлакур (фр.) — ухажер, донжуан.
