Датский король

ISBN 5-94278-823-5

Литературно-художественное издание

Владимир Корнев

ДАТСКИЙ КОРОЛЬ

Ответственный редактор Игорь Степанов

Редактор Алексей Дерсвягнн

Художественный редактор Валерия Маслова

Технический редактор Елена Траскевич

Корректор Елена Васильева

Верстка Максима Залиева

Подписано в печать 01.04.2005. Формат издания 84 х 108¹/₃₂. Печать офсетная. Усл. печ. л. 41,16. Тираж 4000 экз. Заказ № 1474.

Издательство «Амфора». Торгово-издательский дом «Амфора». 197342, Санкт-Петербург, наб. Черной речки, д. 15, литера А. E-mail: [email protected]

Отпечатано с готовых диапозитивов в ФГУП ИПК «Лениздат» Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Министерства культуры и массовых коммуникаций РФ. 191023, Санкт-Петербург, наб. р. Фонтанки, 59.

,

Примечания

1

Времен Нестора Летописца (XII в.), автора «Повести временных лет». (Здесь и далее примеч. автора.)

2

Боги, отвратите такое бедствие! (Вергилий, «Энеида», III)

3

Соусы, гарниры.

4

«Вода жизни, живая вода» (лат.) — название водки.

5

Соловей (нем.).

6

Тонзура — выстриженный на макушке католического монаха кружок.

7

Брыжи — средневековый гофрированный воротник.

8

Инкунабула (лат.) — книга времен первой печати. XVI в.

9

К завтраку (нем.).

10

Первый этаж (нем.).

11

«Goethe Gesellschaft» (нем.) — общество последователей Гёте, основанное в 1885 г. и осуществлявшее свою деятельность в Веймаре, Йене и Берлине.

12