пошлют нам боги те счастливый день, а ты запомни нашу беседу.
Брюнхильд наполнила кубок и подала Сигурду и промолвила:
(Сигрдрифумол, 5)[173]
Вот кубок браги, вождь бранного веча, В нем смешана сила с мощной славой, Полон он песен, письмен на пользу Разных заклятий и радостных рун. (Сигрдрифумол, 6)
Знай ты руны побед, коль разума жаждешь. И режь их на ручке оружья, По краю меча и по кромке стали, Дважды тайно вызови Тю[174]. (Сигрдрифумол, 9)
Руны волн ты ведай, коль вызволить хочешь, Парусных коней из пены, Нарежь их на реи, на руль и штевень И выжги на веслах огнем. При быстром прибое, при бурных волнах Без горя войдешь ты в гавань. (Сигрдрифумол, 11)
Руны слов ты сведай, чтоб тебе не смели Злобой воздать за зло. Их и вьют, их и ткут, Их всех сразу сводят На тинге том, куда толпы придут На самый последний суд. (Сигрдрифумол, 7)
Руны браги ведай, коль веришь чужой жене И хитрой измены не хочешь. На роге их режь и на кисти рук И пометь на ногте «Науд»[175]. Осени свой кубок, хранись от козней И брось в братину порей[176]. Ведомо мне, что вовек ты не выпьешь С черными чарами меду. (Сигрдрифумол, 8)
Руны горные[177] помни, коль помощь хочешь подать Матери в муках родильных. На ладони их выведи, вей вкруг тела, Добрым дисам молись. (Сигрдрифумол, 10)
Руны леса познай, коль лекарем хочешь ты стать И ведать разные раны. На лыке их режь и на листьях ствола, Что вытянул ветви к востоку. (Сигрдрифумол, 12)
Руны мысли ты помни, коль самым мудрым Хочешь на свете слыть.
