8
Хендон — учебное заведение, находящееся в одноименном районе Лондона.
9
Ист-Энд — промышленный и рабочий район Лондона.
10
Биг-Бен — старинные башенные часы Лондона.
11
Уэст-Хэм — район Лондона.
12
Язон (Ясон) — в греческой мифологии предводитель аргонавтов, с помощью Медеи добывший золотое руно.
13
Тутанхамон — египетский фараон (1400–1392 гг. до н. э.). Гробница Тутанхамона, раскопанная в 1922 г., содержит ценные памятники древнеегипетской культуры.
14
Джеймс Бонд — герой популярного английского киносериала о тайном агенте британской разведки.
15
Шон Коннери (род. 1930 г.) — английский киноактер, исполнитель роли Джеймса Бонда.
16
Джойнт — сигарета с марихуаной.
17
Поняла?
18
«Технотроник» — музыкальная группа.
19
Рубикон — река на Апеннинском полуострове. Здесь имеется в виду выражение «перейти рубикон», что значит принять окончательное решение, начать новую жизнь.
20
«Файн янг каннибалс» — популярная британская группа.
21
Сквот — притон; самовольно заселенное помещение.
22
Панч — персонаж кукольной комедии.
23
