Самостоятельные люди. Исландский колокол

,

Примечания

1

Стихи в «Самостоятельных людях» переведены В. Тихомировым.

2

Все стихи в романе «Исландский колокол» переведены А. Сиповичем.

3

Пергамент (лат.).

4

Драгоценнейший (лат.).

5

Сокровище (лат.).

6

Истлевшее (лат.).

7

Крохотную частицу (лат.).

8

Не имеющих себе равных (лат.).

9

Пощади нас, господи (лат.).

10

Верую в бога единого (лат.).

11

Люблю (лат.).

12

Наклонениях (лат.).

13

Временах (лат.).

14

Люблю, любишь, любит (лат.).

15

Знатоком древнего северного языка (лат.).

16