Сын волка. Дети мороза. Игра

Калибр револьвера. (Прим. пер.)

2

Barren — бесплодный. (Прим. ред.)

3

Карибу — канадский северный олень. (Прим. ред.)

4

Потлач — пиршество. (Прим. ред.)

5

Англ. миля = 1,6 километра. (Прим. ред.)

6

Большой залив Тихого океана в северо-западной части штата Вашингтон. (Прим. ред.)

7

Героиня романа Мортона «Speed the plough» (1798). Это имя стало нарицательным как символ благопристойности. Соответствует грибоедовской княгине Марье Алексевне. (Прим. пер.)