который должен был уйти в Рат.
Ответ показался почти безумным. Лайми поселилась там, получила гражданство и временно жила в доме с ратионами.
Алан несколько мгновений раздумывал, а затем передал запрос на телефонный канал связи с Рат. Через минуту этот канал ему был предоставлен и он набрал номер.
Он не отвечал. Прошло несколько минут, а затем послышался щелчок и возник голос на чужом языке.
? Мне нужна Лайми. ? сказал Алан на дентрийском.
? Кто это? ? послышался голос Лайми.
? Лайми, это я, Алан! ? воскликнул он.
? В чем дело, Алан? Ты не нашел другого времени, как подымать нас среди ночи?
? Извини, я не подумал. ? ответил он. ? Мне надо поговорить с тобой.
? Хочешь говорить, приезжай сюда. ? ответила Лайми. ? Иначе ? нет.
Раздались сигналы отбоя связи и Алан не успел ответить. Он снова сидел и думал обо всем. Лайми просто вынуждала его лететь в Рат, а он боялся. По настоящему боялся. В нем сидел подсознательный страх перед этими существами. Страх, страх.
Алан снова встал. Он попытался убить этот страх в себе и решил идти навстречу судьбе. Ему нельзя было появляться там так, что бы это знали все и Алан отправился в аэропорт, решив лететь обычным авиарейсом.
Вечером он уже сидел в самолете, который летел на другой край планеты.
Самолет прибыл на место в полдень по местному времени. Алан прошелся через аэродром. Он старался не показывать своего страха, когда встречал ратионов, но он все же оставался. Когда его, наконец, пропустили, он взял машину такси, которой управлял человек.
? Куда вам, сэр? ? спросил шофер на дентрийском.
Алан показал ему бумагу с распечатанным адресом.
? Знаешь где это?
? Да, сэр. ? ответи шофер и пустил машину вперед. Через полчаса она остановилась около какого-то дома. ? Вот этот дом. ? сказал он. ? Это квартал ратионов.
? Я знаю. ? ответил Алан и оплатив проезд вышел из машины. Он прошел к дому, некоторое время стоял, а затем позвонил в дверь.
? Никого нет дома. ? послышался голос позади и Алан обернувшись увидел рыжего зверя. Он показался маленьким и, словно ощутив что-то отскочил назад от Алана. ? Я ничего вам не делала. ? произнес зверь.
? Откуда ты знаешь, что никого нет дома?
? Они всегда расходятся утром и возвращаются вечером.
? Здесь живет женщина-дентрийка?
? Да. Только она крылев, а не дентрийка. ? сказал зверь.
? Это она тебе так сказала?
? Нет. Это все говорят вокруг.
Зверь все отступал от Алана, а затем вовсе вскочил на четыре лапы и помчался прочь.
Алан некоторое время ходил рядом, а затем сел на скамейку около крыльца дома. Прошел почти целый час. Рядом остановилась машина и из нее вышла Лайми. Она заплатила шоферу, говоря что-то на языке ратионов, а затем прошла во двор.
? Алан? Ты все таки приехал? ? произнесла она усмехнувшись.
? Мне не смешно. ? сказал он.
? А мне смешно. Да, Алан. Мне смешно. Ты, старый космический волк, испугался ратионов. Это же смех, Алан!
? Ты не имеешь понятия о том, что от них можно ждать.
? А ты не имеешь понятия, что можно ждать от меня. ? ответила Лайми. ? Разве нет? Ты ожидал, что я сюда улечу?
? Ты это сделала специально, да?
? Да. Ты либо бросил бы меня, либо прилетел бы сюда. ? Лайми прошла в дом. Алан прошел за ней, а она взялась за телефон.
? Куда ты звонишь? ? спросил он.
? Делли. Скажу ей, что ты приехал.
? Нет! ? резко произнес Алан и нажал на телефоне рычаг отбоя.
? Ты встретишься с ними, Алан, либо тебе придется забыть обо мне.
? Это только значит, что у тебя нет никакого уважения ко мне.
? После того как я узнала, что ты трусишь перед ратионами, Алан, у меня пропало уважение к тебе. И особенно из-за того, что ты бросил дело, которым занимался из-за какого-то преступника.
? Ратиона-преступника.
? Алан, ты убийца! ? произнесла Лайми. ? Потому что Потрошитель ? дентриец. Согласен?
? Не согласен.
? Тогда, какого дьявола ты их обвиняешь всех в том, что сделал какой-то паршивый зверь?!
? Ты не понимаешь.
? Я понимаю! Ты трус, Алан. Самый обыкновенный! Ты боишься с ней встретиться! Боишься, потому что думаешь, что она тебя покусает. И только попробуй сказать, что это не так, тогда я буду считать тебя еще и лжецом! Так вот, Алан. Ты либо сейчас сам будешь звонить Делли, либо ты уйдешь отсюда и больше никогда не вернешься.
? Тебе дороже меня эти звери?
? Да. Мне они дороже, потому что они мои родственники.
? Ты сошла с ума.
? Правда? ? удивленно спросила Лайми.
? Или они тебя заставили это сделать.
? Пошел вон! ? выкрикнула Лайми. ? Я сказала, вон отсюда! Проваливай отсюда, свинья дентрийская!
? Я не уйду без тебя.
? Уйдешь. ? ответила Лайми. ? Ты для меня теперь никто!
? Зачем тебе это нужно? ? спросил он.
? Затем, что ратионы мои друзья. И были ими задолго до того как я встретилась с тобой.
? Когда? Ты была девчонкой.
? И летала в космосе. Не забыл? Все бесполезно, Алан. Мне интереснее быть с ними чем с тобой.
? Я не верю.
? Не веришь, проверь. Но ты то боишься с ними встречаться.
? Не боюсь.
? Тогда, звони Делли.
? Зачем?
? Что бы доказать, что ты не боишься. А то ты мне прямо врешь и не краснеешь.
? Я не собираюсь лезть в это дело снова. ? ответил Алан.
? Я тоже не собираюсь лезть в это дело снова. ? сказала Лайми.
? Ты? При чем здесь ты?
? Я сказала про наши с тобой полеты в космос. Все кончено, Алан.
? Но почему?!
? Я сказала почему. Потому что ты трус, а я не хочу летать вместе с трусом. Так что, тебе остается только уйти, Алан.
Он больше не стал ничего говорить и вышел из дома. Рядом остановилась машина такси.
? Машина не нужна? ? спросил шофер, высовываясь.
