Четырнадцатого августа 3442 года по всеобщему времени УСТ–3048 совершил посадку на Мире ста солнц. Так как эта планета находилась за пределами Млечного Пути, в межгалактическом пространстве, здесь не ощущалось ни следа влияния тормозящего разум поля. Хун–Чуин и его люди вновь обрели свой прежний разум сразу же после того, как корабль покинул линейное пространство.
Хун–Чуина принял Джеффри Варингер. Он целый час информировал его о недавних событиях в Галактике и на Мире ста солнц. Он сообщил также о своих безуспешных попытках разработать аппарат, который мог бы нейтрализовать тормозящее влияние поля, возникшего в результате манипуляций с гравитационной постоянной Галактики.
Хун–Чуин молча слушал его. Потом он выразил желание посмотреть на четыре обелиска, недавно материализовавшихся на Мире ста солнц. Оба мужчины без сопровождения отправились в путь.
Хун–Чуина охватило странное чувство, когда он, находясь в тысячах световых лет от Обелиска, в первый раз оказался перед одним из представителей чужого народа. Он чувствовал, как это каменное образование, не отбрасывающее теней под светом солнц, странным образом притягивает его.
И внезапно произошло чудо.
В его мозгу сформулировалась мысль, картинка, впечатление…
— Чужак, пришедший от наших братьев… Друг…
Почти час Хун–Чуин стоял перед обелисками, неподвижно, не обращая внимания на окружающее.
Затем он улыбнулся.
— Я знаю, почему вам не удается сконструировать аппарат для нейтрализации тормозящего разум поля.
Варингеру не удалось скрыть своего удивления.
— Вам это известно?
Хун–Чуин кивнул. А потом сказал то, что часто вспоминалось Джеффри Варингеру в следующие недели и месяцы:
— Камень знаний есть не только на Земле. Он есть также и здесь, на вашем Мире ста солнц.
Примечания
1
Эвергрин
2
Скажи мне это еще раз, Чарли
3
Число «М» — отношение скорости полета к скорости звука в земных условиях. В данном случае скорость равна примерно 1000 м/сек.
4
Меса — (здесь) плоский каменный блок на краю пропасти.
