— Неужели ты говоришь правду? — прошептал Пайчадзе.
— Боюсь, что да, — ответил Камов.
— Мы вас вылечим, — решительно сказал Волошин. — Этого нельзя допустить. Лучшие врачи Советского Союза займутся вами.
Наступило тяжелое молчание. Серафима Петровна нежно обняла мужа и положила голову ему на плечо.
— Ничего, друзья! — сказал Камов. — В лице Константина Евгеньевича мы имеем хорошего командира для будущего звездолета, который я ему построю. Хочу надеяться, что и другие мои спутники не откажутся от этой роли. С меня вполне хватит. А среди нашей молодежи найдутся сотни будущих «звездных капитанов». Космические рейсы будут продолжаться.
— Один из этих капитанов сидит возле меня, — сказала Нина Арчилловна, стараясь шуткой разогнать мрачное настроение, овладевшее всеми. — Боюсь, что моя Марина — тоже будущий звездоплаватель: только о звездах и говорит.
— Обязательно буду! — сказала девочка и упрямо качнула головкой.
Все рассмеялись.
— Решено! — весело сказал Камов.
— Когда же совершится второй полет на Марс? — спросил Белопольский.
— Года через два, — ответил Камов. — Корабль надо усовершенствовать или построить новый. Скорость в двадцать восемь с половиной километров в секунду слишком мала.
— А Венера? — спросил Волошин.
Глаза Белопольского и Пайчадзе потеплели при упоминания о «сестре Земли».
— Венера, — сказал Камов, — прекрасна. Эта планета полна сил и жизни, но загадок на ней, по- видимому, нет. Она идет по тому же пути, по которому шла наша Земля. Венера только начинает жить. Наука Земли, как старшая сестра, должна помочь ей, направить ее первые шаги. Но это будет не скоро. Это дело наших далеких потомков, и я не сомневаюсь, что они сделают это. Помочь работе природы можно и должно, но насильственно изменять эту работу нельзя.
Так и будет, — сказал старый академик.
Космический рейс закончен.
Первый опыт межпланетных сообщений увенчался блестящим успехом.
За семь с половиной месяцев звездолет «СССР-ЛС2» посетил две планеты солнечной системы и, пролетев больше полмиллиарда километров, вернулся на Землю.
Огромный вклад сделан в советскую науку.
Будем готовиться к следующим рейсам.
Их будет много. Советские звездолеты покроют межпланетные пространства десятками трасс своих перелетов.
Они раскроют все тайны, ревниво хранимые природой. Пытливый взор человека проникнет в самые отдаленные окраины нашего мира — системы Солнца.
Когда-нибудь им станет тесно и тут. Тогда они вырвутся за пределы этой системы.
Нет границ, нет пределов дерзанию свободного человеческого ума!
Нет границ познанию!..
1
Скорость Земли по орбите составляет 29,76 км/сек.
2
Спектральный анализ — исследование химического состава тел при помощи изучения испускаемого или отражаемого ими света.
3
Дюзы — выходные каналы, по которым истекают газы или поток частиц, служащие для получения реактивной тяги.
4
Терминатор — граница света и тени. В данном случае речь идет о границе, отделяющей освещенную часть планеты от неосвещенной.
5
Генри Мортон Стенли — американский журналист, отправившийся в 1871 году на поиски знаменитого исследователя Африки — доктора Ливингстона. Впоследствии стал одним из крупнейших исследователей Центральной Африки.
6
Сутки Марса только на тридцать семь с половиной минут длиннее, чем на Земле.
7
Читателю не следует забывать, что вашингтонское время отличается от московского на семь часов. 13 часов в Вашингтоне соответствуют 20 часам в Москве.
8
Диаметр Земли = 12757 км. Диаметр Марса = 6770 км.
