Европейская концессия в Кантоне. — Прим. авт.
2
В Индии в начале XX века — форма направленных против английских властей забастовок, сопровождавшихся закрытием лавок, бойкотом иностранных товаров. — Прим. перев.
3
1892 год и 1894 год — так у автора. — Прим. ред.
4
Сун — императорская династия в Китае (960 — 1279). — Прим. перев.
5
Кантонская красная армия. — Прим. авт.
6
Командир училища кадетов. — Прим. авт.
7
Вид молитвы в католицизме, которая читается во время торжественных религиозных процессий — Прим. перев.
8
Масляные лампы. — Прим. перев.
9
Медленная смерть от удушья. Ладан использовался в то время для реанимации больных. — Прим. авт.
10
Имеется в виду Василий II Болгаробойца (958-1025), византийский император с 976 г. — Прим. перев.
11
Здесь излагалась предложенная нами культурная программа.
