„Оскар“. И он так поддерживал меня. Поэтому когда я говорила: „Сейчас я испытываю такую любовь к своему брату“, я просто хотела сказать, что для меня его чувства значили больше этой чертовой награды, и мне казалось невероятным, что этот человек так сильно меня любит. Если вы живете в неполной семье, то иногда дети становятся друг другу намного ближе и держатся друг за друга».
Актриса назвала реакцию прессы безумной, она была обескуражена и расстроена этой нездоровой ситуацией.
К несчастью для Анджелины, Джеймс был глубоко оскорблен спекуляциями прессы, и все негативное внимание к паре вогнало его в такой параноидальный страх, что ему было сложно сохранять тесные отношения со своей сестрой, так как он боялся, что это лишь усилит слухи об их сексуальной близости. «Этот инцидент разделил нас, — сказала Джоли вскоре после „Оскара“. — Джейми чувствует, что должен держать между нами дистанцию. Я не разговаривала с ним несколько месяцев. Я думаю, что он — я не уверена — каким-то образом принял решение не находиться со мной рядом так много времени, чтобы нам не пришлось отвечать на глупые вопросы».
И ко всему прочему Джоли беспокоило, как ее родители справятся с тем, что судачат о них с Джеймсом люди. На этой стадии их изменчивых отношений Джоли и Войт переживали период близости, и, как поступило бы большинство отцов, Войт дал своей дочери несколько мудрых советов.
«Этот инцидент разделил нас, — сказала Джоли вскоре после „Оскара“. — Джейми чувствует, что должен держать между нами дистанцию. Я не разговаривала с ним несколько месяцев», — призналась Анджелина.
«Он учил меня тому, что успех и слава в Голливуде не могут сделать тебя полностью удовлетворенным человеком, — сказала Джоли. — Я ни секунды не верила в то, что если сыграю в успешном фильме и меня признают как актрису, то я сразу же почувствую себя счастливой, и все у меня будет хорошо». Точнее не скажешь. Будучи профессионально признанной, Джоли в то же время пришлось услышать в свой адрес оскорбления личного характера. Но, как обычно, актриса решила, что единственный способ выжить в этом мире, это быть верной себе. «Я пришла к выводу, что смогу жить, только будучи честной. И я готова жить, ожидая соответствующей реакции на такое поведение».
Инцидент, конечно, испортил Джоли ее триумфальный вечер на «Оскаре», но актерский состав фильма «Соблазн», в котором она снималась в Мексике в то время, когда получила награду, очень хотел хоть как-то развеселить Джоли, вернувшуюся к ним после церемонии. Как истинный трудоголик, она вернулась на съемочную площадку фильма, в котором также был занят Антонио Бандерас, на следующий день после оскаровской церемонии, а когда проснулась рано утром, то обнаружила, что у ее трейлера играет группа музыкантов-мариачи. Режиссером картины «Соблазн» был Майкл Кристофер, с которым Анджелина работала на проекте «Джиа», и большая часть съемочной бригады перешла оттуда. Поработав вместе над двумя картинами, все они стали очень сплоченной группой, и ее коллеги, вполне естественно, гордились достижениями Джоли.
Пока музыканты играли, все до единого члена съемочной группы, включая Бандераса, собрались у трейлера Анджелины, и каждый подарил ей по одной красной розе. В итоге в руках у Анджелины оказалось более 200 роз, и она была, естественно, потрясена этим добрым жестом.
Единственное, что помогло Джоли отвлечься от желтой прессы, работа. На следующий день после церемонии Анджелина вернулась в Мексику, где она снималась в фильме «Соблазн».
«Все были растроганы, — говорила Джоли. — Было такое ощущение, словно бы я для них маленькая девочка. И я почувствовала, что, вероятно, эта маленькая девочка выживет за счет своей профессии. Эмоционально я полностью раскрылась перед ними (на картине „Джиа“)… они видели, насколько сильно я была обеспокоена тем, что, возможно, умру молодой и проживу совсем мало. Поэтому их поступок был восхитителен».
В фильме «Соблазн», созданном на основе романа «Вальс в темноте» Корнелла Вулрича, у Анджелины была роль роковой женщины по имени Джулия Расселл. Бандерас играл Луиса Варгаса, богатого кубинского бизнесмена, который решает взять себе в жены американку (Расселл), а в результате безнадежно влюбляется в нее и становится жертвой ее интриг. Джоли идеально подходила на роль красивой и соблазнительной мошенницы, которая, влюбившись в Варгаса, оказывается перед нелегким моральным выбором.
К этому времени Анджелина была уже знакома с тем, что значит сниматься в картинах, подвергающихся критике. Теперь же критические отзывы шли сплошным потоком. «Соблазн» называли «скучным» и «безжизненным», а также «лишенным убедительных страстных эмоций и совсем неинтересным».
Что касается фразы «лишенный убедительных страстных эмоций», то сцены секса в фильме, несомненно, вызвали немалый ажиотаж, особенно когда кадры, вырезанные при финальном монтаже, были напечатаны в прессе.
Просмотрев жаркие постельные сцены между Джоли и Бандерасом, продюсеры решили вырезать десять минут фильма, боясь, что их откровенность отпугнет потенциальных зрителей.
В картине «Соблазн», созданной на основе романа «Вальс в темноте» Корнелла Вулрича, у Анджелины была роль роковой женщины по имени Джулия Расселл.
От игры Джоли в паре с таким актером, как Бандерас, вполне естественно, ждали какого-то фейерверка, но никто не ожидал, что дело примет столь непристойный оборот. По словам актеров, все это было частью их игры, и оба — и Джоли и Бандерас — всячески стремились подчеркнуть, насколько неприятны им любовные сцены. «Это не просто сделать, — сказал Бандерас. — У меня нет мыслей что-то вроде: „Фантастика, я проведу полдня, лежа сверху на Анджелине Джоли!“ Для нас обоих это был рабочий день… Лично я даже не возбуждаюсь».
Если говорить по-честному, то отсутствие у Бандераса интереса во многом объяснялось тем обстоятельством, что его жена, Мелани Гриффит, вероятно, чувствовала некоторую угрозу со стороны красивой, да к тому же молодой Джоли. «Она одна из самых красивых, сексуальных женщин в мире. Как при этом не чувствовать некоторой заинтересованности?» — сказала Гриффит о партнерше своего мужа.
Но как бы средства массовой информации ни обыгрывали это заявление и не распускали безумных слухов по поводу того, что Джоли и Бандерас увлеклись друг другом, Мелани не о чем было беспокоиться. В своем намеренно противоречивом утверждении Джоли настаивала на том, что если бы она и решилась на роман с кем-то, то это была бы Мелани, а не ее муж.
«Антонио женат на красивой женщине, — сказала Джоли. — И я бы скорее переспала с ней, а не с ним». И хотя она признавалась, что между ней и Бандерасом была заметная «химия», она также подтвердила, что сцены секса выглядели более чувственными на экране, чем в реальной жизни.
«Когда вы снимаете любовные сцены, в этом нет ничего романтического или сексуального, — сказала Джоли. — Это похоже на какой-то странный танец. Вы не раскрываетесь друг перед другом, вы не чувствуете другого человека, и вы не близки внутренне. А просто притворяетесь». Джоли также призналась, что никогда бы не стала связываться с женатым мужчиной. «Когда я знаю, что человек женат и у него есть дети, для меня он как будто бы носит забавную маску, — говорила она. — Для меня такой мужчина просто не может быть сексуальным партнером».
«Она одна из самых красивых, сексуальных женщин в мире. Как при этом не чувствовать некоторой заинтересованности?» — Гриффит об Анджелине Джоли.
Бандерасу было не впервой иметь дело с сильной женщиной, но даже он признался, что был напуган репутацией Джоли. На самом деле до тех пор, пока он не познакомился с ней лично, он думал, что работать
