Соединения Герцева, понесшие потери за длительный период боев на направлении Думиничи, Буда, Букань, Людиново, особенно от авиации противника, а также после боев юго-восточнее Людиново при наступлении на Жиздра и при отходе Людиново, в данный момент приводят себя в порядок в известном Вам районе, представляя собой очень небольшую силу, в том числе и в артиллерийском отношении. Никаких абсолютно резервов у меня на данный момент нет. Соединение из Калуги подойдет не раньше 23.1.42. Единственный лыжбат уже находится в Думиничи. Подвернувшиеся три спецотряда по 80 человек каждый, все переданы Еремину. Реальная сила всех соединений Вам уже доложена, тем более все они между собой очень сильно разобщены. Я решил для ликвидации противника, наступающего [в] направлении Сухиничи через участок Еремина, в особенности у Брынь, направить:
На крайнем левом фланге 107 полку послан приказ вести наступление своим правым флангом из Бруона, Мойлова, которые он занял, [в] направлении Щигры. Силы противника, отнюдь не преувеличивая их, состоят из прибывших из Франции новых и полнокровных 208 пд и 216 пд, спецчастей воздушно- десантной службы, воздушной армии в районе Шайковка, частей 183 пд, двух пехотных и артиллерийского полка 208 пд и целого ряда сборных частей, а также не выявленных при нумерации сил, наступающих со стороны Брянска на Людиново.
В данной обстановке возникает ряд вопросов о сосредоточении резервов лыжных батальонов и мероприятий по обеспечению управления армией на случай ухудшения положения на направлении Сухиничи.
Лично сам и от имени Военного совета армии заявляю Вам, тов. командующий, об отсутствии какой бы то ни было растерянности с нашей стороны или чего-нибудь в этом роде.
Сложные вопросы возникли, мы принимаем меры по использованию всех наших возможностей с учетом дальнейшего продолжения и выполнению возложенной Вами на армию задачи по обеспечению главной операции фронта, что наша армия выполняет уже более трех недель. Надеюсь и уверен в том, что нарастающие на нашем участке трудности не являются решающими и, несмотря на всю их острую неприятность, общими усилиями будут разрешены.
Прошу указания Вашего.
ЖУКОВ. Почему части армии отходят без приказа и виновные в этом не несут ответственности, положенной по приказу фронта?
Второе — какие значительные силы в Людиново? Вы упомянули о 216 пд противника, где она? Отвечайте коротко и по существу, а не истории слагайте, у меня нет времени для длинных разговоров.
ГОЛИКОВ. Виновники отхода [у] Людиново будут выявлены и наказаны. Туда высланы для расследования прокурор армии, заместитель нач. политотдела для расследования. Отход из Кишеевка произошел в результате низкой бдительности и боевой готовности батальона 103 полка, а также в результате того, что против этого батальона в количестве 50 человек наступало два батальона противника. В Людиново, по данным нашей разведки, по данным партизан и агентуры сосредоточено до трех тысяч человек. Есть танки и несколько десятков танкеток, действующих по большаку, на всем фронте армии, начиная от реки Ока и особенно на рубеже Барятинское, Шайковка, Киров, Людиново, Зикеевка беспрерывно действует штурмовая и бомбардировочная, и истребительная авиация в значительных силах, имея возможность не только работать против частей, но и по мелким и одиночным людям[163]. Это является при полном отсутствии нашей авиации понятным фактором в руках противника. 216 пд крупными силами блокировала Сухиничи, один полк ее 348 действует на участке Людиново и Киров. Все.
ЖУКОВ. Понятно ли Военному совету армии, что исключительная пассивность, отсутствие управления, беспечность привели к активности противника с целью вывода 216 пд из Сухиничи и второе — понятно ли Военному совету, что дальнейшие пассивные действия армии, игра в батальоны, игра в поддавки может развязать события и помешать нам в проведении главной операции фронта.
ГОЛИКОВ. Тов. командующий, армия уже в течение 25 суток выполняет и будет дальше выполнять задачу по обеспечению главной операции фронта в условиях, о которых мы Вам докладывали и которые Вам известны. Основой действия армии все время были активные действия. Осложнение обстановки на левом фланге, при запоздалом выводе туда крайне ослабленной боями у Белева 322 сд, вызваны прежде всего не армией, а связано с резким, почти месячным отставанием Попова. Большие окружности управления при обобщенности дивизии и их большой обескровленности сказались на дальнейшем ходе действий.
О причинах Сухиничи мы вам доложили, а также получили и Ваше указание. Военному совету понятно, насколько важно сейчас, когда 10 армия в ходе своих наступательных действий испытывает впервые такое сложное положение, насколько важно найти выход из положения при Вашей помощи, руководстве и совете. Все.
Возникают на крайний случай вопросы об организации управления армии, о чем, если прикажите, я доложу.
ЖУКОВ. Доложите, не ясно, что на случай??? Ясно — хватит.
ГОЛИКОВ. Военный совет, на случай Сухиничи, намерен действовать с основной группой правой, по оси ПЛИПОВО и далее я хочу доложить наметку организации управления в том случае, если бы врагу удалось войти в связь с гарнизоном Сухиничи, хотя против этого все возможные и реальные меры приняты. Можно не докладывать.
ЖУКОВ. Если это случится, то Военному совету не придется организовывать управления, на его месте будет другой, а Ваши наметки, исходящие из неуверенности, я осуждаю. С такими настроениями только в беспорядке отходят, а победы ждать не следует. Говорю Вам это [из] своего личного [опыта], что тот командир, который оглядывается назад, никогда успеха не будет иметь. В трудную минуту надо всем членам Военного совета и всем ответственным работникам до командарма включительно быть в нужных частях и по-командирски расправляться со всеми трусами и паникерами. К сожалению, Военный совет фронта не может видеть таких действий со стороны командования и штаба 10 армии.
А теперь об обстановке:
Дело исправляют не бомбардировкой фронта и Москвы Вашими телеграммами, звонками до