Ата-Мелик Джувейни, «Чингис-хан. История завоевателя мира».
3
В отечественной историографии известна также как «Сокровенное сказание».
4
Автор ошибается — кераиты тоже говорили на одном из монгольских диалектов.
5
Точнее — в 1009 году.
6
Он упоминает тут мать Гуюка Туракину, о которой ниже будет сказано подробнее.
7
По мнению Л. Н. Гумилева, монголы не были шаманистами; их вера в «синее небо и зеленую землю» скорее была близка митраизму.
8
По этой причине город, возможно, будет воскрешен как центр правительства Монголии. В 2005 году высшие официальные лица этой страны обсуждали поразительное предложение, поддержанное премьер- министром: построить в Каракоруме совершенно новую столицу. Решение предполагается принять в 2006 году — в восьмисотую годовщину основания Чингис-ханом монгольского государства.
9
Именно по названию данного народа и называется у нас эта страна.
10
Так называется результат переписи всего имеющегося в Англии, устроенной Вильгельмом Завоевателем, пожелавшим знать, что же он заполучил, завоевав Остров.
11
Монголы также платили налоги с головы — и более высокие, чем китайцы.
12
Почти наверняка это были взводимые мускульной силой «натяжные требушеты», а не требушеты с противовесами, которые монголы вскоре приобретут у мусульманских механиков — с интересными последствиями, рассмотренными в главе 8.
13
Джон Массон Смит, «Айн-Джалуд: успех мамелюков или неудача монголов?» [John Masson Smith, «Ayn Jalut: Mamluk Success or Mongol Failure?»]
14
То есть порядка 4 тысяч тонн.
15
Характерно, что Акра в то время принадлежала крестоносцам (о чем автор скромно не упоминает) — таким образом, далеко не все христиане на Ближнем Востоке помогали монголам; многие европейские «рыцари веры» делали бизнес на торговле с врагом.
