Twenty years later she was the Superior, and had it not been for the book of her life, written in the manuscript blank with the charred page, she might not still have believed that she had had any sort of existence before that: no life as a gifted academic in a free, liberated society with superconductors, space elevators, AIs and life-extension treatments, and no few months spent in the utter ghastliness of the virtual Hell, accumulating the evidence to present to an unbelieving world — an unbelieving galaxy, for that matter — that might help bring about the destruction of the Hells for ever.
She had kept writing her book, continuing on beyond all that she could recall of her life in the Real and her time with Prin in the virtual Hell, writing down everything that happened to her since, here in this quiet, untroubled existence which she had come to love and believe in and still expected to be dragged away from, back to Hell, every single night…
She had become wizened. Her face was lined, her pelt was grey and her gait had stiffened and become awkward with age. She oversaw the workings of the Refuge to the best of her ability and did all that she could for the noviciates and other occupants. At least once per season, now that she was Superior, she had to clamber into a basket and be lowered to the austere cluster of small buildings at the foot of the mesa to deal and negotiate with the representative of the charity which distributed their manuscripts in the cities. The representatives were always male, so she had no choice but to descend to them; they could not be winched up to come and see her, because it was forbidden.
Usually, as she was lowered carefully towards the desert floor, she reflected on how much she had changed. Her old self — the person she had been back in the Real, before the brief but traumatising excursion in the Hell — would have wanted to break with that tradition, would have wanted to change things, would have wanted to insist that there was nothing beyond idiotic, absurdly unquestioned tradition stopping males from being brought up into the Refuge itself.
The person she had become, the person she was now, could see the force in all such arguments and yet still thought it was right to continue with the tradition. Perhaps it was wrong in some theoretical way, but perhaps not, and if it was, well, it did no great harm. Maybe it was even charming, just eccentric. Anyway, she would not like to have to be the Superior on whose shift the tradition was changed.
She had always wondered how faithful to a real, changing society and world this simulation was. Did the cities that the noviciates, travellers and charity representatives spoke of and claimed to have come from really exist? Did people within those cities work and struggle and study and improvise as they would in the Real? If you left this sim running, would somebody somewhere invent moveable type and printing, and so make what they did here in the Refuge irrelevant and all its occupants redundant?
She kept waiting for one of the charity representatives to turn up for their latest meeting with a regretful look and a copy of something hot off this brand new thing called a press.
However, as she approached what must be the end of her life in this virtuality, the freshly illuminated manuscripts kept on being taken away and the supplies of writing materials and of food and other necessities kept on being delivered. She realised that she would die — as far as that idea had any meaning here — in the same society she had been born into. Then she would have to remind herself that she had not been born here, she had simply woken up, already an adult.
One year, a noviciate was brought before her for denying the existence of God. She found herself saying pretty much what had been said to her by the old Superior. Showing the girl the deep buried cell and the whips and flails gave Chay no pleasure, though the dank, lamp-lit dungeon didn’t smell as bad as it had when she’d been shown it, she thought. She’d never had cause to use it; that was probably why. Or maybe her sense of smell was going with everything else. Thankfully, the noviciate relented — albeit with ill-disguised contempt — and no further action needed to be taken. She wondered if she could have ordered the punishment carried out if things hadn’t gone so agreeably.
Her eyesight gradually grew too poor for her to continue to write her life story in her part-charred book. The letters had become larger and larger as her sight had failed. One day, she thought, she would be writing only a single letter per page. Just as well in way, as she had only filled two-thirds of the blank and would die soon with lots of pages unfilled. But writing the bigger and bigger letters made the whole undertaking start to appear ridiculous and self-important, and eventually she gave in and stopped writing altogether. She had long since caught up with herself anyway and was effectively just keeping a rather boring diary.
So she bored the noviciates with her stories instead. She was the Superior, so they had to listen. Or maybe young people these days were just very polite. Her voice had almost gone but still she would be carried to the chapel each day to listen, enraptured, eyes closed, to the beautiful, transcendent singing.
Eventually she lay on her death bed and an angel came for her.
Nineteen
The Jhlupian heavy cruiser
“Of course I’m serious. Why can’t I just buy one?”
“They are not for sale.”
“Why not?”
“It is not policy.”
“So change the policy.”
“The policy is not to be changed.”
“Why is the policy not to be changed?”
“Because changing policies is not policy.”
“Now you’re just going round in circles.”
“I am merely following you.”
“No you’re not. I am being direct. You are being evasive.”
“Nevertheless.”
“… Is that it? ‘Nevertheless’ and we just leave things there?”
“Yes.”
Veppers, Jasken, Xingre, half a dozen others of Veppers’ retinue plus the Jhlupian’s principal aide and a medium-ranking officer from the
Lying close to its slowly ever-brightening star, the planet was cursed with too much sunlight but blessed with entire continents made mostly of deeply eroded limestone, providing vast cave systems in which its inhabitants — native animals and Sichultian incomers — could hide. You had to travel to the very high and very low latitudes to find pleasantly balmy climates. The poles were havens of temperate freshness. Very occasionally the hills there even got snow.
“Xingre,” Veppers said with a sorrowful shake of his head, “you are my trusted business associate and even a friend in your own strange alien way, but I may have to go over your head here. Or carapace.”
“Carapace. Though in our language the expression is I may have to go beyond your reach.”
“So who would I have to ask?”
“About what?”
“About buying a ship.”
“No one. There is no one to ask because such things are not covered.”
