45

Ama-machi was just waking when the outlanders invaded. Kaida was the first in her house to hear them; her father lived close to the center of the village, and screaming from somewhere on the outskirts roused Kaida from a fitful sleep.

She felt like she hadn’t slept at all. First the nightmare, then thinking of Miyoko’s new weapon all night; it was enough to make anyone exhausted, and an ama’s life was exhausting to begin with—especially an ama with only one good arm. Nonetheless, Kaida pushed herself out of bed, shivering at the transition between the warmth under her covers and the cool dawn air. She knew she had to move quickly, just as she knew it was the outlanders who had caused the screaming.

A loud shriek from next door woke everyone else in the hut. Her father sat up in bed. In his dreams he’d forgotten his injuries; instantly he was flat on his back again, favoring his ruined arm and wincing. Kaida could see his teeth clamping down, oddly bright in the twilight. She wished she could stop for him, tend to him, do something for him. But she also knew that Miyoko might well kill her today—and if not today, someday soon. Miyoko already had no sense of when to quit. She could not begin to guess how terrified Kaida was of close spaces, and that meant every word of protest would goad her on. Even Kiyoko and Shioko wouldn’t be able to talk her down.

And that meant Kaida had to escalate weaponry too. She’d figured that out last night, lying in her bed and staring up at the thatch, listening intently to Miyoko’s breathing and wondering what would happen if she just smothered Miyoko and got it over with. In many ways that was the easier course. She’d do more than free herself of Miyoko; she’d be exiled from Ama-machi for life. It wasn’t much of a punishment for someone who wanted to leave anyway. But Kaida wasn’t like Miyoko. She didn’t delight in causing pain. And as much as she hated Kiyoko and Shioko, as much as she wished her father had never met Cho in the first place, she knew Miyoko’s death would hurt them so deeply that they’d never recover. Kaida knew what it meant to lose family. She wouldn’t resort to anything so extreme unless she had no other choice.

And since Miyoko had no such compunctions, Kaida knew she might have to resort to extreme measures soon. She slipped through the doorway and immediately saw one of the outlanders moving in her direction. His back was turned—he was talking to someone just out of sight—and Kaida threw herself behind her family’s hut before he turned back around.

She pressed herself to the wall, heart pounding, and heard him barge into the hut. There were shouts, protests, the sound of ripping cloth. “You get out there or I’ll kill you in here,” the outlander said, and everyone inside had wisdom enough to see he meant it.

Kaida froze, listening to them make their way outside. It sounded like Cho wasn’t alone in getting her father to his feet; Kiyoko might have been helping, but it was hard to be certain. “Get out,” her father said. “What right do you have to threaten my family?”

“Is one broken arm not enough for you?” There was a grunt from the outlander, a slapping sound, a cry of pain. “I’ll break the other and send you out for a swim. Move!”

A small part of Kaida wanted to have sympathy for her father. He certainly wanted for it. But the greater part of her was bitter and hurt. “My family,” he’d said. He could have asked the outlander what they’d done with his trueborn daughter, but no: his first concern was for Cho and her evil offspring.

It was not hard for Kaida to wait in silence as the outlanders dragged her “family” away. She heard her father groaning in pain, but she could do little to help him even if she wanted to, and at the moment that urge was unusually easy to suppress. She didn’t move a muscle until everyone was well clear; then she sprinted toward the sea cliff behind the village.

She found the old camphor tree with its big gnarled root pointing at the foot of the cliff. When she dropped to her knees, she was still panting so hard that she could see each breath hit the sand. A flat rock the size of a rice bowl lay nearby; she picked it up and started digging.

When she was elbow deep she wondered if she was digging in the wrong spot. Then the edge of the rock rasped on something hard, and with a little more digging with her fingers she found her knife.

Yesterday she’d given thought about keeping it under her pillow, but that was far too risky. Nowhere in the village was safe enough; there were too many eyes, too many people wandering about, too many little children playing games in all the good hiding spots. The knife didn’t do her much good this far away, but she didn’t want to just throw it back in the ocean either. And now she was glad she hadn’t; if Miyoko wanted to take their little war to deeper and more dangerous depths, now Kaida could go deeper too.

It took a little work to hide the knife properly, but for once her stump worked to her advantage: her yukata never fit right—the left sleeve was always much too long—and with her teeth and her right hand she found a way to tie the scabbard tightly enough to her stump that she could hide the knife up her empty sleeve.

By the time Kaida got back to the village, everyone she’d ever known was huddled together on the beach, a dark, whispering mass not far from the Fin. Kneeling and sitting as they were, they looked like a shoal of big, docile birds. The outlanders surrounded them—but only if surround was the right word to use for six people corralling a hundred. As soon as she thought of it that way, Kaida marveled at it. How could six men imprison a whole village? And how could the people she’d grown up with be so utterly cowed by only a handful of outlanders? She had no love for life in Ama-machi, but she did respect many of her neighbors. That respect was ebbing away even as she looked at them.

She moved cautiously, remembering all too well how easily Genzai and Masa had disabled her, fearing what the outlanders might do if they found her armed. Genzai might believe her if she said the knife was for her stepsisters, not for outlanders, but none of the other outlanders would care. Flitting from the shadow of one house to the next, she got as close as she could to the beach without being seen. In the end she had to sneak into one of the elders’ huts—a grave transgression; she could hardly believe she was bold enough to do it—and peer out the window.

Genzai marched up to the base of the Fin, holding one end of a long, bulging, rolled-up tarpaulin. The one-eyed hunchback held the other, and Kaida wouldn’t have been surprised if they had a full-grown seal rolled up in there, because it looked unbearably heavy. Genzai was as strong as any man in the village, and the muscles in his arms stood out as if they were about to tear free.

“We come with an offer,” Genzai announced. As ever, his voice was deep but soft, emotionless but utterly riveting. The villagers strained their necks forward to hear him.

“There is a shipwreck in the bay, and somewhere deep in the wreckage there is a sword. Its name is Glorious Victory Unsought. No doubt that name means nothing to you. In a place like this its power is meaningless. This is a sword capable of carving out an empire, while your village is no more than a barnacle clinging to the edge of the empire, so far away from anything that matters that you’re not even aware it’s an empire you’re clinging to.”

He said it without the slightest hint of derision. For him it was a simple observation, and if any villagers took offense to it, Genzai showed no sign of noticing. He spoke to them just as he might have spoken to a cluster of barnacles, Kaida thought.

Genzai still held his end of the heavy, rolled-up tarpaulin; the tendons in his arm quivered, taut as an anchor line, but he still spoke as if he were sitting calmly on the beach. “Even the dullest of you will already have guessed we have taken our turn at diving on the wreck,” he said. “The brightest of you have already guessed that we have not yet found the sword. I have decided that one of you will find it for us.”

“Why should we?” said Kaida’s father. Even with a ruined arm, even though his every breath pained him, he was always the first one to defend Ama-machi’s interests. Even though she still felt hurt, Kaida found herself feeling proud of him too. “The Maw is treacherous. Why should we risk our lives for a sword that’s no concern of ours?”

“Because you’ll be amply rewarded,” said Genzai, and without ceremony he dropped his end of the rolled- up tarpaulin. Gold spilled out like water. And not just gold; jewelry, jade, treasures of every sort Kaida had found and then some. Miyoko gasped with delight. Shioko did too, and a beat later Kiyoko followed suit. Their mother, Cho, had a similar reaction, and she was not alone; at least half of the adults rose halfway to their feet, the better to see the riches gleaming before them.

Вы читаете Year of the Demon
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату