you the hour of day at any moment from the general cast of light upon it. I mean a white man. An Indian don’t keep that sort of time because he ain’t, in the white sense, ever going anywhere. You can imagine Columbus saying, “I better get started: it’s 1492 and I got to get across the ocean blue before midnight on December 31st or else America won’t be discovered till ’93,” but a redskin computes in another fashion. The sign-language term for “day” is the same as for “sleep.” Now, looking at a patch of earth, an Indian would see which animals had stepped there during the past two weeks, what birds had flown overhead, and how far it was to the nearest water-this in addition to a lot of supernatural stuff, because he does not separate the various types of vitality one from the next.

So if I say Old Lodge Skins went along in a coma, I mean as far as we were concerned. He knew where he was, all right, and at one point caught the attention of the scouting brave-whose name I might as well give: Burns Red in the Sun-pointed ahead to rising ground, and showed a hooked finger. Burns Red traveled in from the left flank and slipped off his pony, undoing the single rein of the rawhide war bridle from his belt and tying it to a lance which he drove into the earth. He dropped his blanket and stripped off his leggings. In his breechclout and carrying bow and arrows, he snuck up the long swell of which we others waited at the foot, flopping to his belly just before the point of divide. The grass hereabout had been trampled flat by a great herd of buffalo and not long before, it not having sprung back yet, and you could see him snaking all the way until his moccasin soles tipped up and disappeared.

Shortly there came on the wind, blowing from him to us, the thunnng, thunnng of two arrows leaving the bowstring, a rush of little hoofs, and then Old Lodge Skins trotted up and over, me and Caroline naturally hard behind. There, squatting at a buffalo wallow half filled with water, was Burns Red in the Sun. Alongside him lay a pronghorn antelope whose panting throat he was in the act of cutting, the animal having been felled but not killed by a shaft to the left haunch. The other shot had missed altogether; still, Burns Red had done a nice piece of work, creeping to within fifty feet of the little pack, the remaining four of which were now at the distance of a quarter mile and still going. That creature can run.

The next thing Burns Red did was to cut off that black and white rosette of tail from the antelope’s behind, which he would keep for decoration, it being a cunning little item. Then he slit open its chest at the division between the ribs, and plunging in his fist, he ripped out the gory heart, hot and still palpitating. This he shoved at me.

At the sight of that dripping offal, I shivered off, but Burns Red seized my nape with one hand and pushed the heart in my mouth with the other. That was actually a mark of preference, for he was mighty fond of fresh antelope heart himself, to which he owed his prowess as swiftest runner in Old Lodge Skins’s band, but of course I didn’t know that then. However, I was scared of Burns Red in the Sun, who had the peculiarity mentioned in his name, as many Indians do though some others are almost black, and to protect his cheeks he daubed them with a coat of clay that dried a wolfish gray-white, from which his eyes peered little and glittering like a serpent’s.

So I gnawed off a hunk of bloody heart, which was not the easiest work owing to the stringy vessels that run through it, and he relieved me of the rest and gulped it right down. My nausea disappeared once I fully swallowed the raw morsel, the taste of which I can only describe as live and fleet. Immediately the calf-muscles of my legs started to hum like plucked bowstrings and I felt I could have caught the wind had not we all mounted again, Burns Red with the antelope carcass leaking gore on the rump of his pony, where he toted it.

Old Lodge Skins had detected the beasts on the other side of the hill, though there was no way he could have seen them. He had a gift for that sort of thing, which was unusually acute even for an Indian. The way he knew was having dreamed it. He was dreaming as he rode along that day, right in the middle of the prairie. He didn’t need nighttime or even to fall asleep.

Not long after shooting the antelope we arrived at the Cheyenne camp, which had located on a little creek about as wide as a gunstock and was shaded by no more than three cottonwood, two of which were only saplings. We pulled up on the knoll above, so as to give them time to identify us as ourselves rather than Crow come to run off the Cheyenne ponies. Old Lodge Skins was full of such courtesies-which is what this could be called, because nobody around that camp was ever alert for intruders; at least once a week they were successfully raided by horse thieves from enemy tribes, sometimes in broad daylight.

What could be seen from the knoll was as follows: a couple of dozen hide tepees, pitched on the right bank of the stream. In the meadow beyond, a pony herd of some thirty head. In the water itself, a number of giggling, bare-arsed brown children slapping water at one another. A bunch of able-bodied young men sitting around smoking and fanning themselves with eagle feathers, a few others strutting up and down wearing finery before a group of womenfolk pounding something on the ground. A couple of young girls towing in from the prairie a buffalo robe full of the stacked dry dung of the same animal, the so-called chips used for fuel on the plains being there was little wood available. A heavy-set female chewing soft a hunk of hide. Others going for water and hauling bundles and mending lodge skins and making moccasins, sewing leggings, fringing shirts, marrowing bones, grinding berries, stitching beads, and the rest of the duties to which an Indian woman gives herself from dawn until she lies on her robe at night and her man mounts her.

As we come down to the creek nobody in camp paid the slightest notice, but when Burns Red in the Sun, who rode last, splashed across with the antelope slung behind, it created quite a stir among the women. I found out later that band hadn’t had a bite of meat for about ten days and was feeding on prairie turnips and old rawhide and considering the chewing of grasshoppers like the Paiutes, which to an Indian is about as low as you can get. This was in late spring, when in those days the plains were ordinarily hairy with buffalo, and if you recall, the grass on the hill near the water hole had been beaten down by a great herd. Yet Old Lodge Skins’s bunch hadn’t ate flesh for more than a week. That’s what I mean about their bad luck.

Now a special mention to their dogs. Little as the band was, they had thirty or more mongrels, the prevailing color of which was pus-yellow though every other hue was also represented, including a good many of the spotted variety. This crowd kept up a constant din at all times, snarling, barking, howling, quarreling among themselves, so that they were generally worthless as watchmen, even in the nights, which they would spend answering the coyotes who wailed from the bluffs while the Pawnee snuck in and cut out a dozen ponies without drawing a growl.

These dogs met us at the creek, swarming among the horses’ legs and jumping at the antelope’s head as it swung lifeless above them. But they was also wary of the rawhide quirt strapped to Burns Red’s left wrist, which he flicked negligently at them like a horse scattering flies with his tail, so though they clamored and snapped their fangs, they didn’t actually bite nothing. The secret to enduring an Indian dog is to ignore his noise; he hasn’t got much worse. I didn’t learn that right off, and had some bad times, as right now: there was one dirty white dog, with red eyes and a slavering mouth, who decided to give me his preference over the antelope carcass. He crouched below our pony’s left haunch, and while studying my face, slowly rolled back his upper lip at the same time as his lower jaw fell away, making all in all a very savage exhibition of yellow ivory. Caroline had to elbow me in the ribs so as to draw breath, I was hugging her that tight.

“Now don’t shame me before our friends, Jack,” said she, straining to smile at the Cheyenne women crowding round, none of whom however give us yet a glance. I believe at that point Caroline had already begun to lose her nerve. I don’t know what exactly she had thought she was getting into, but at the first sight of an Indian camp the stoutest heart is likely to quail. Without experience of them, you tend to think: well, I see their dump, but where’s the town? And the smell alone is very queer: it isn’t precisely a stench as white people know one, but a number of stinks melding together into a sort of invisible fog that replaces the air, so that with every breath you draw in all the facts of life concerning mankind and the four-footed animals. Right now it had a principal odor, owing to our pony staling under us at the very moment. Except in the case of such a particular event nearby, no smells predominated. You was just completely in another type of existence from the first minute your lungs filled with that atmosphere.

But, like anything else, living in it made it your reality, and when next I entered a white settlement, I missed the odor of what seemed to me life itself and felt I would suffocate.

Burns Red in the Sun dismounted and stalked proudly around camp, leaving the throng of women to dispose of the antelope, which they fell on and skinned in the time it takes to fill and light a pipe, and began to butcher with like speed. As to Old Lodge Skins, he walked his pony to a big but shabby tepee the cover of which, in between where it was patched, bore faded blue-and-yellow drawings-stick-men, scratchy animals, triangle-mountains, button-suns, and the like-got down, handed the single rein to a boy who was standing there in a leather breechclout and nothing else but moccasins, and ducking almost to his knees so his plug hat would clear and

Вы читаете LITTLE BIG MAN
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату