тетя Петуния заламывала руки. Завидев Гарри, Вернон сразу же перешел в наступление:
- Могу я, наконец, говорить или нет? - рявкнул он.
- Не лучший способ начать разговор, дядя Вернон, если вы хотите чего-то добиться, - заметил Гарри.
Вернон сделал глубокий вдох.
- Я извиняюсь. Я пережил сильный стресс и не хотел показаться грубым.
Глаза Гарри широко распахнулись от удивления, но только на мгновение, пока он не заметил затравленный взгляд дяди Вернона в сторону Северуса. Гарри жестом пригласил всех присесть. Дурсли во все глаза смотрели на Снейпа.
- Это чисто семейное дело, - пробормотал Дурсль. Гарри и Северус пристально посмотрели на него, и тот решил, что, пожалуй, лучше сесть.
- Что же, если ты хочешь, чтобы твой любовник присутствовал… - промямлил Вернон. Северус усмехнулся.
- Мои отношения с Северусом вас не касаются. Если вы хотите поговорить, говорите, - твердо высказал свою позицию Поттер.
- Дело в Дадли, - начала Петуния. Она выудила из кармана носовой платок и принялась промакивать глаза. - Я боюсь, что мы потеряли его, - прошептала она.
- Потеряли? - переспросил Гарри.
- О, мой бедный малыш, - всхлипывал тетя, уткнувшись носом в платок.
- Ну, ну, Петуния, - Вернон похлопал жену по колену. - Возьми себя в руки и расскажи все Гарри.
Она кивнула и довольно быстро успокоилась.
- Дадли тяжело переносил осложнения, проявившиеся в результате диабета. Осложнения угрожали его жизни. Его госпитализировали несколько месяцев назад, и прогнозы были неутешительными. Мы перебрали всех возможных докторов, опробовали все возможные методики лечения, но никакого результата. - Вернон замолчал.
- Дадли диабетик? С каких пор?
- Диабет диагностировали несколько лет назад, - Петуния больше не всхлипывала, лишь вытирала бегущие по щекам слезы. - Он так страдал.
- Что ж, мне жаль это слышать, - сказал Гарри, - Но что вы хотите от меня? - Гарри вытянул и скрестил ноги, сложил руки на груди.
Вернон выглядел возмущенным.
- Мы готовы рассмотреть ЛЮБУЮ альтернативную терапию, чтобы спасти Дадли. - Вернон решительно уставился на Гарри.
- А, так вы решили посмотреть, что этот ненормальный Гарри сможет сделать со своими ненормальными способностями? - выплюнул Поттер. Северус выгнул бровь, но промолчал, предпочитая занимать позицию наблюдателя.
- Я допускаю, что магия здесь была бы уместна, - зло пробормотал Вернон.
- Магия! Теперь вы даже можете произнести это слово? Мне вы никогда этого не позволяли. Вы откормили Дадли, как зажравшегося поросенка, потакая его прихотям, собственными руками подталкивая его к могиле. И теперь вы решили, что я просто взмахну палочкой и все поправлю? Помнится, вы до ужаса боялись, когда я вытаскивал палочку из кармана.
Гарри вскочил с места, яростно сжимая кулаки. Как долго он мечтал отомстить Дурслеям за все годы мучений, которые он терпел! Может, вот и пришло это время.
Петуния тоже поднялась, ее всю трясло.
- Как ты можешь?! После всего, что мы для тебя сделали. Взяли тебя в свой дом, одевали, кормили, давали тебе защиту. Мы спасли тебе жизнь! - Петуния снова принялась рыдать в уже истерзанный носовой платок и без сил опустилась на сидение рядом с Верноном. Вернон обнял ее, стараясь утешить.
- Как я могу? - прошипел Гарри сквозь зубы. - После тех унижений и лишений, что я испытал в вашем доме, вы смеете взывать к моей совести? - от возмущения его тоже трясло так, что он был вынужден вцепиться в спинку стула, чтобы удержаться на ногах. Он снова сел и закрыл лицо руками.
- Ох, Северус, прости меня.
Наступила пауза, даже Петуния затихла. Все уставились на Гарри.
- Что, черт возьми, этот чертов сукин сын с ним сделал?! - лицо дяди Вернона начало наливаться кровью, пока не стало похожим на уродливый баклажан.
- Те же слова, те же упреки я говорил тебе, Северус. Она играет на моем чувстве долга перед ними, и я делал то же самое, хоть и неосознанно. Я хотел, чтобы ты оценил, что я сделал для тебя, чего мне это стоило. Вместо того чтобы оказать уважение тебе. Прости меня, - голос Гарри опустился до шепота.
Северус прочистил горло.
- Несопоставимые обстоятельства. - Гарри поднял голову и посмотрел на него. - Если ты и мучил меня, то неосознанно. - Северус перевел взгляд на Дурслей. - У них нет такого оправдания.
Петуния принялась тщательно разглаживать складки на своей юбке, Вернон, как зачарованный, наблюдал за ее движениями.
Гарри улыбнулся.
- Спасибо. - Снова посмотрел на Дурслей. - Я посмотрю, что можно сделать для Дадли. - Дурсли приободрились. - Но предупреждаю, что даже в случае привлечения магии, он может умереть. После моего участия в лечении Дадли, будем считать мой долг перед вами выполненным.
Вернон громко сглотнул, и они оба с Петуньей кивнули.
- Наше прошлое всегда остается частью нас, - задумчиво заметил Снейп.
- Да, но нельзя позволять ему властвовать над настоящим, - отозвался Гарри, встал и потянулся к каминной полке за дымолетным порошком. - Пора связаться с Гиперицией.
Глава 9. Прошлое всегда остается частью нас
Есть что-то успокаивающее в готовке. Возможно, это из-за необходимости следить за тем, чтобы вода для спагетти не выкипела, пока лук и перец пассируются до полупрозрачности. Или из-за необходимости беречь пальцы от царапин, нарезая колючие листья базилика и орегано. А может быть из-за аромата свежеиспеченного хлеба, исходящего из духовки. Как-то так пишут во всех рекламных проспектах. Гарри добавил мелко нарезанные грибы Портобелло в тушащиеся овощи следом за чесноком и осторожно все перемешал. «Совсем мало времени на готовку соуса; день обещает быть тяжелым», - подумал Гарри.
Дядя Вернон разговаривал по телефону с больницей; деревянный пол гостиной стонал под весом вышагивающего из стороны в сторону толстяка. Северус сидел за кухонным столом, наблюдая, как Гарри добавляет овощи и пряные травы в соус. Гарри повернулся к столу, взмахнул палочкой, и тарелки с приборами начали сервироваться.
- Ох, - пискнула Петуния, вошедшая в комнату. Она уставилась на тарелки, резво скачущие по столу в поисках своего места. Гарри усмехнулся. Громкий хлопок аппарации возвестил о новоприбывшем и вызвал у Петунии еще один «Ох!».
- Это Гипериция. Давайте рассаживаться, - Гарри выложил спагетти в большое плоское блюдо из обожженной глины и полил его сверху овощным соусом. Он добавил на стол корзинку со свежими булочками и бутылку красного вина. Вошедшая Гипериция поприветствовала Гарри и Северуса, была тут же представлена Дурслям, и все расселись по местам. От волнения у всех присутствующих разыгрался аппетит, обед, приготовленный Гарри, был действительно вкусным, и поэтому стук вилок о тарелки прерывался только фразами: «Передайте, пожалуйста…»
Гипериция откинулась назад и звучно рыгнула.
- Отличный обед, Гарри, - причмокнула она. Петунию передернуло.
- Давайте, наконец, поговорим о Дадли, - взяла она себя в руки.
- Дадли страдает от болезни сердца и почечной недостаточности, как следствий тяжело протекающего диабета, - пояснил Вернон, потягивая вино.
- Что такое диабет? - недоуменно спросила Гипериция.
Вернон захлебнулся вином и закашлялся:
- Что за черт! Вы сумасшедшая? Если вы думаете, что я доверю моего Дадли этой…
Петуния вытащила из кармана очередной носовой платок и принялась промакивать набежавшие слезы.
