hollow was a mixture of mud and blood. A moment later the two men were examining the scene.
‘This is his route: he jumps down from this roof, breaks his fall by grasping the branches that give way, lands in this puddle, walks towards the wood … But from here on it’s impossible to work anything out because of all the other footprints left by the men in pursuit, those who took the sentry’s body away, onlookers, people out walking …’
‘These bloody idiots have trampled over our only clue, the footprints!’
Margont’s face suddenly lit up. ‘They haven’t destroyed everything. The puddle! Nobody would deliberately paddle in it for the pleasure of ruining their shoes.’ He stared at the pool of muddy water surrounding the trunk and the roots of the tree. ‘Go and fetch the grenadiers to bale it out, but make sure they don’t step in it!’
Lefine, who could not stand being looked down on – unless it was to his financial or other benefit – hated the soldiers of the Italian Guard and their haughty attitude. His face broke into a sadistic smile.
‘As they don’t speak a word of French, with a bit of luck they may think you’re ordering them to lick it up.’
‘If you play that sort of game, believe me, you’ll be drinking it with them.’
‘I’d almost be pleased to do so.’
‘Find a cobbler and get him to make a sole and a cast of this footprint. And find out which regiment the sentry who was murdered belonged to. Meet me at six o’clock at the inn at the entrance to the village. We’ve moved forward,’ Margont concluded, rubbing his hands.
‘By one step,’ added Lefine.
Margont questioned Maroveski’s servant girls but Maria had not confided in them about her ‘Prince Charming’. After queuing up outside an eating-house to buy a sausage and a piece of black bread that cost him a king’s ransom, he left Tresno.
He rode through the countryside, travelling through woods of conifer trees and across plains. He passed an endless procession of carts and wagons carrying supplies, which had already fallen behind schedule even before hostilities had begun. After asking the way, he eventually reached a village with an unpronounceable name consisting of a handful of small wooden houses scattered on either side of an almost dried-up river. There was not a single Pole to be seen in the fields or orchards. Here, too, a crowd of soldiers and locals were doing deals in the streets. Margont stopped a
‘Do you know where Medical Officer Bremond is?’
‘Building that hospital, that big shack over there, Captain.’
Margont noticed scores of soldiers busy fitting out a barn.
‘It’s kind of ’em to do that for us but if we shoot it out with the Russians we’ll all end up inside there and more cooped up than my chickens.’
Margont entrusted his horse to some bare-chested soldiers who were chopping down trees, and approached the building. The ground and first floors had been covered with straw. It would serve as mattresses for the wounded and soak up the blood. Hammering and sawing of wood could be heard all around. Margont had the feeling that they were preparing the set for some horrible drama portraying the struggle between Life and Death. The performances would last for months and would play to a full house every day.
The humanist ideas of the Revolution, plus the experience of countless battles fought by France during the Revolution and then the Empire, had led to greatly improved medical services in the army. Credit was also due to the genius of a number of men, including Larrey with his ‘flying ambulances’, well-equipped vehicles specially designed to reduce the impact of travelling over rough roads; Parmentier, whose research had shown that the right diet could prevent many illnesses; and Desgenette and Percy, who had combated infections and epidemics by improving hygiene. Lastly, surgical techniques had been developed, the better to carry out emergency operations without proper equipment in the wake of the army, if not on the battlefield itself. The quality of care had therefore improved considerably, despite administrative delays and the stupid decisions sometimes taken by the imperial government. For example, in 1810, in the belief that peace had been achieved, the authorities had laid off a considerable number of medical officers, to make savings. This mistake had not been properly rectified because scant regard was paid to the quality of the training of new medical officers. As a result, some individuals were now acting as assistant surgeons after studying medicine for only a few months. Percy nicknamed them ‘bogus surgeons’.
Margont was fascinated by medicine. He never tired of questioning all the physicians he came across. One day Bremond had explained to him the different types of hospital needed by an army in wartime. Next to the battlefield were mobile hospitals, which often consisted of requisitioned buildings with makeshift facilities where the most seriously wounded were given emergency treatment. The less badly wounded, who could often wait for several hours without their condition deteriorating, were transported to temporary hospitals. Mobile hospitals had several ambulances, which either collected the wounded from the battlefield or took them from the mobile hospital to a temporary hospital. The temporary hospitals were situated in the second line. They were therefore beyond the reach of cannon fire and less at risk of being encircled by the enemy in the event of a setback. Then there were the hospitals in the rear, which took in those recovering from their wounds and needing medical attention. These were usually proper hospitals situated in the nearest towns.
Margont finally caught sight of Bremond speaking to a small gathering of assistant surgeons. The medical officer had light auburn, almost ginger, hair, and whiskers that went down to his chin. His eyebrows, which were long, delicate and well arched, gave his blue eyes an even more piercing gaze. He made a point of always being impeccably dressed and had often criticised Margont for having unpolished shoes or a badly done-up collar. In fact, the medical officer’s jacket did not fully meet the regulations but only a very observant person would have noticed that the last button in the bottom row was different from the other two. It had been in general use only from 1796 to 1798 and bore the inscription ‘Military Hospitals’ as well as a Phrygian bonnet above the word ‘Humanity’.
Margont joined the gathering without being noticed by Bremond, who was engrossed in what he was saying.
‘In hospitals, remember that the wound is more important than the rank. We do not treat in descending order of rank – that philosophy does not apply here – but in descending order of the seriousness of the injury. I must now speak to you about that most difficult and painful of subjects, the art of triage. Let’s imagine that three wounded soldiers are brought in at the same time. The first has had his leg almost blown off by round shot. The second has been riddled with grapeshot and has suffered a dozen or so multiple fractures. The third has received a bullet in the thigh – the bone and the femoral artery have not been hit – and is screaming out for immediate treatment. If I operate straight away on the third patient I will save him. But by the time I’ve finished, the others will be dead. If I start by seeing to the second one he will die anyway because he is too badly wounded. By the time I’ve finished, the first one is dead and the third still waiting for help. If I begin with the first I will save him. Then I will treat the third one and save him too. Only the second one will die. The conclusion is that according to the order in which I treat my three patients, either I will save only one or I will save two. My purpose, then, is to teach you to sort the wounded, not to rush to treat the most spectacular-looking injury – the one riddled with grapeshot for whom unfortunately nothing can be done – and not to allow yourselves to be bullied by the one who is not seriously injured and who still has the strength to call you all the names under the sun. Of course, triage does not do away with the obligation to give emergency treatment to everyone. In the case I have just mentioned, while I began to operate on the first patient, you would have bandaged the wounds of the other two in order to reduce the bleeding. You would also have lessened their suffering with words of comfort – but not lies of the “we are going to save you and you’ll suffer no aftereffects” sort – painkillers, if you are lucky enough to have any left, and hefty doses of spirits because there’s nothing like it to dull the senses. Any questions before I begin my class?’
A hesitant voice was heard. ‘Sir, may we go and eat first?’
‘What nonsense is this? It’s not eleven o’clock yet …’ said Bremond in surprise.
But his watch showed him it was already past two o’clock. With a startled look he put it to his ear before disdainfully letting it fall back into his pocket.
‘Well, it’s pointless me wasting my breath if all you’re listening to is the rumbling of your stomachs.’
