come and set a cross in Odin's place. Do not tell me that there is only one door to heaven.'
'But, sir…'
Rolf held up his hand to silence the man, for he could hear the sound of a masculine voice raised in song on the track ahead of them. A moment later, a swineherd rounded the bend, driving perhaps a dozen pigs towards them. His large fawn hound saw Rolf's troop first and gave warning by darting towards the Normans, its black gums bared and savage growls rumbling from its throat. Rolf tightened his hand on the reins as the chestnut backed, coiling its haunches to shy. The swineherd saw the Normans and stopped. His eyes widened and he gripped his staff in both hands, holding it horizontally across his body.
The pigs meandered from side to side of the track, snuffling and rooting, advancing unconcernedly on the horsemen.
'Call off your dog,' Rolf said in Saxon, hoping that the man would understand. 'We come to trade, not to plunder. I seek Ulf the horse-dealer.'
The swineherd swallowed, and his eyes darted over the rank of glittering mail and casually held spears, the slung shields. His dog snarled and made a rush at Rolf's horse. The stallion reared and whinnied. The dog avoided the pawing forehooves and nipped at the chestnut's hocks.
Rolf strove to control his horse. Normally he would have slackened the rein and let the stallion kick the brute, either that or draw steel and strike it himself, but he was here to trade and he had only six men at his back.
The swineherd turned and fled back down the track. Untended, his pigs strayed hither and yon. The dog, after a final sally, abandoned the fray and raced after its master.
'For luck?' the groom muttered sarcastically under his breath, but not quietly enough, and Rolf glared at him.
'How else do you expect to be greeted?' he snapped. 'With smiles and open arms?'
'No, sir, I…'
'Have you ever herded pigs before?'
'No, sir.'
'Well here's your first opportunity.'
By the time Rolf and his men had persuaded the pigs with a combination of whistles, yells, riding whips and spear prods to turn in the direction of home, the swineherd had succeeded in rousing a welcoming party. Every able-bodied man in the village waited to greet the Normans, a motley collection of spears, pitchforks, hoes, and axes brandished on high.
The village leader was a tall, bearded man in his early thirties with hair as red as Rolf's own, but flowing to his shoulders. He wore a mail shirt with short sleeves in the old style, and a bright new helm. Held competently in his large fists was a Danish broadaxe very similar to those that held pride of position in Rolf's hall at Ulverton. The man's feet were planted wide, and his mouth was grimly set. Nor did his expression change when he saw the pigs that Rolf's men were driving before them.
'Greetings,' Rolf said. 'We come in peace. I am looking for Ulf the Horse-trader. Do any of you speak the Saxon tongue?'
There was a silence. Then the red-haired leader raised his axe. 'I speak it,' he growled. 'You are not welcome here. We have nothing to trade.'
'I will pay good silver.'
'We have no need of your tainted silver, Norman.' The man spat from the side of his mouth.
'I was told in York that Ulf has the best horseflesh in all of the north country. I have come a far distance to discover if this is true, such is his fame. If you do not want to trade then we will ride on, but I pray you, let Ulf speak for himself if he is among you.'
The villagers remained obdurately silent. The swineherd broke from their ranks to take charge of his pigs. Someone else gripped his snarling fawn hound by the collar. Rolf sighed heavily and turned the chestnut. Behind him he was aware of a rapid conversation being conducted in the Norse-English tongue of the region. His shoulder blades tingled. He imagined the curved axe blade sinking between them and dragging out his lungs on the return stroke.
'Wait!' shouted their leader gruffly. 'Ulf does speak for himself.'
Rolf stopped and looked over his shoulder, but he did not turn his horse lest he appear too eager. 'Then where is he?'
The warrior lowered his axe. 'I will take you to him,' he said. 'He is my father. Come.' He gestured with the haft of the weapon.
Rolf exchanged glances with his men. He knew that they might well be riding into a trap from which they would never emerge save as butchered corpses. What had the rapid conversation been about? Nothing gambled, nothing gained. He dismounted.
The palisade guarded some fifteen dwellings. The stakes would not have kept a serious attacker at bay, being more of a territory marker than anything else. The paths between the houses were thick with winter mud. Straw had been thrown down to make rough walkways through the morass. The houses were made of timber, the spaces between the spars filled in with crude daub plaster. Their roofs were thatched; some in good repair, some in a state of mossy dilapidation. The axe warrior led Rolf to one of the larger and sturdier buildings. Its walls were constructed of stout timber logs and there were even carvings on the gable ends.
'You can rest your horses in yonder barn,' said red-beard.
Not without some misgivings, Rolf delivered his reins to his groom.
The warrior stooped under the lintel, and drawing aside a heavy curtain, entered the house, ushering Rolf and his men within. Then, without another word, he left. Rolf was not reassured. He knew full well that they had been invited into the village because their leader had decided that it was unsafe to let them leave. He also knew with the sharpness of instinct that in one of the other huts their fate was about to be discussed by the rest of the villagers. All this crossed his mind in the time it took to strike spark from steel, and then his attention was occupied by the man who sat warming himself before the hearth, his splinted and bandaged leg resting upon a stool.
His long grey hair was bound back from his brow by a woven band of scarlet and gold wool and his eyes were bright and shrewd as he inspected Rolf and his men.
'Are you Ulf the Horse-trader?' Rolf asked, approaching him. As he advanced into the room, a movement caught his eye and he saw a young woman sitting at a table skinning a hare, two copper-haired children at her side.
'Who seeks me?' The voice was a hoarse growl, which owed more to a winter ague than permanent nature, Rolf thought.
'Rolf the Horse-trader from southern parts,' he replied. 'I desire to buy sumpter ponies of the highest quality to breed on my own lands.'
'Hah, the south is soft!' The older man rubbed his leg. Now that he was closer to him, Rolf could discern dingy streaks of red among the grey locks. 'Your accent is not that of a south Saxon,' Ulf added suspiciously. 'I've met enough of them in my time.'
'It is Norman,' Rolf said, taking a gamble. He had no doubt that a charade was being played out here, that he was being tested. It was inconceivable that Ulf had not been told of their visitors when the village had been roused to arms. 'I trade in war stallions, but there is a need too for sturdy pack animals. I was told in York that I could obtain them from you.'
'Norman, eh?' Ulf said, more than half to himself. 'A breeder of warhorses.' He looked Rolf up and down. 'Why don't you stay on your own lands instead of meddling with what is ours?'
Rolf could have mouthed the standard reply that the crown of England belonged to William of Normandy as of right, but it had not been his own reason for crossing the narrow sea. And having seen Ulf's son and the manner of Ulf's dress, he knew the right answer to give. 'I am a Viking at heart.'
The small eyes narrowed and Ulf rubbed his broken leg faster. Again his gaze probed at Rolf, and fastened upon the various objects he wore around his neck – the cross, the red toadstone, and the hammer of Thor. Then he came to a decision, and shouted over to the woman. 'Inga, bring bread and ale for our guests, and fetch the bacon flitch from the store.'
The woman wiped her hands on her apron and rose from the trestle. Two plaits of shining, wheat-silver hair rippled from beneath her kerchief. Rolf watched her, reminded of Ailith. Without being aware, he touched the
