47
…носило Юрия по землям… — Юрий Андреевич Грузинский, младший из троих сыновей Андрея Боголюбского. В 1185—1186 гг. женился на грузинской царице Тамар, после неоднократных, но безуспешных попыток стать властителем, начал пить и «заниматься содомским грехом». Тамар выслала мужа в Константинополь, обеспечив ему роскошную жизнь, но он, промотав деньги, вернулся в Грузию и вновь попытался поднять мятеж против царицы. Родовитая знать Западной Грузии объявила Юрия царем, однако Тамар удалось подавить мятеж, а выданного ей грузинскими князьями мужа отпустила в Суздаль. Суздальские князья не приняли изгнанника. Он ушел к половцам, женился там. В 1193 г. он с помощью местного атабека вторгся в Грузию, но был разбит и, видимо, погиб в одном из сражений с войском Тамар.
48
Зернщики — от «зернь» — игра в кости или зерна.
49
Волоковое — маленькое задвижное оконце в избах; окно, в которое выволакивает дым в курных избах.
50
Понева — юбка, сшитая из трех полотнищ и запахивающаяся вокруг фигуры.
51
Почечуй — геморрой.
52
Стрый — брат отца, дядя по отцу.
53
Аксамит — бархат.
54
Вира — плата, взимаемая в пользу князя за убийство свободного человека и за причиненные тяжелые увечья. Размер виры в 40 гривен удваивался, если речь шла об убийстве высших членов княжеской дружины и других важных лиц. За увечье полагается полувирье.
55
Полба — зерновой злак, один из видов пшеницы.
56
Запона — женская одежда, представлявшая собой прямоугольный кусок ткани, сложенный пополам, имевший на сгибе отверстие для головы. По бокам запона не сшивалась, надевалась поверх рубахи и подпоясывалась.
57
Сыновей — племянник.
58
Левашники — сухая пастила из ягод, которую иногда свертывали в трубки.
59
Выход ордынский — дань, которую платили татарам русские князья, начиная с Ярослава Всеволодовича (1241). Новгород сам доставлял хану свой выход.
60
сумь и емь — на свеев глядят, чудь с водью да ижорой… — Сумь, емь, водь, ижора — финские народы; свеи — шведы.
