Аэций, последний римлянин

83

Современная Гаронна.

84

Се победитель — бог (лат.).

85

Начальник канцелярии (лат.).

86

Общественное благо — высший закон (лат.).

87

Римский папа (лат.).

88

Школа чиновников дворцовой службы (лат.).

89

Женевское озеро.

90

Здесь — храм или молельня.

91

И вот идет второй год,

возвращая день празднества мальчика,

день, в который он получил начало,

впитывая силу живительного эфира (лат.).

92

Морская богиня, супруга Океана, мать нимф.

93

Начальник священного императорского фонда (лат.).

94

От основания города (Рима) (лат.).

95

Город в лугдунской Галлии (современный Париж).