подумаете. Пока же я же могу высказать вслух все ваши дурацкие мысли еще до того, как вы подумаете, - продолжил Пастор. - Вы думаете: я знаю, зачем ему Снейп. Я такая молодец, я догадалась заставить половину чистокровной Франции рыться в библиотеках. Я знаю, что означает восстание Снейпа из мертвых. Я заставлю этих крыс, демонов, рыться в их же дерьме. Пусть подождут еще пять тысяч лет. Как они тогда запоют? Мне-то не будет от этого ничего страшного. Пусть Снейп расколет душу. А я порадуюсь. - Пастор чуть опустил взгляд, и Лацерта Розер захрипела. - А теперь вы думаете: кх-х-х, кх-х-х. Вот вам и все ваши шашни. Но я не буду убивать вас, Лацерта. Ни вас, ни господина Серпенса, ради которого вы так самоотверженно все это провернули. Я заключу с вами сделку - вы же хотели сделку? - Пастор подождал еще немного; Лацерта Розер хрипела и пыталась оттащить от своего горла что-то невидимое. - Вы никогда в жизни даже не подумаете о том, чтобы и пальцем тронуть Северуса Снейпа. Хотите заставить демонов страдать? А не думали о том, что будет с вашими детьми, внуками? Не думали, что вам, людям, вам, которые в сотни раз слабее и беспомощнее демонов, Северус Снейп нужен в сотни раз сильнее? Забудьте о Северусе Снейпе раз и навсегда. К несчастью, стереть вам память я не могу, но вы забудьте о нем сами, потому что поклониться ему у вас уже не получится. Возможно, ваша дочь окажется предусмотрительнее. Итак… Мне действительно важен Северус Снейп. Мне и всем демонам. Если вы только помыслите о том, чтобы навредить ему, или Гарри Поттеру, или кому-то с фамилией Дойл, ваша смерть будет настолько ужасной, насколько демон может сделать ужасной смерть человека. Иными словами, бесконечно. - Пастор приблизил лицо к лицу собеседницы, сейчас больше напоминающую жертву; длинные волосы Пастора развились и поднялись над плечами. - Если понадобится, я буду убивать ради безопасности Северуса Снейпа. Я буду мучить ради безопасности Северуса Снейпа. Я уничтожу себя ради безопасности Северуса Снейпа. - Пастор выпрямился и улыбнулся, и волосы снова свернулись пучком. - Ведь это вы хотели услышать?
Пастор отошел к двери, и его собеседница судорожно вздохнула.
- Ненавижу, - глядя в потолок, прошептала она.
- А я вас, - ответил Пастор, перед тем как исчезнуть из комнаты.
И Гарри опять обнаружил себя сидящим в библиотеке.
- Зачем я нужен демонам? - спросил Северус.
Пастор сделал отрицательный жест:
- Прости, Северус. Не сейчас.
- О какой фальшивке говорила Розер?
- Она так и не попала тебе в руки, - Пастор виновато улыбнулся. - Это был поддельный труд Салазара Слизерина, ничего принципиально нового или хотя бы заслуживающего внимания. Если бы было иначе, ты бы, без сомнения, обладал этой книгой. Но, если хочешь, я найду ее для тебя.
- Хочу, - ответил Северус.
- Еще что-нибудь?
У Гарри вопросов было много. Но обсудить их он хотел с Северусом.
- Ты говорил, что не убивал Хоффманна. Точно так же, как не убивал Розер? - спросил Гарри. Он надеялся, что Пастор поделится и этим воспоминанием: должно же у того быть хоть какое-то воспоминание касательно Хоффманна.
Гарри не ошибся.
В этот раз Гарри очутился в прямоугольной серой комнате с дверью-решеткой. В коридоре за дверью было пусто, а в комнате, скрестив руки, стояла Лацерта Розер. Ее собеседника Гарри узнал сразу - это был Бардус Хоффманн. «Тоденгейн», - подумал Гарри.
Бардус Хоффманн нервничал. Он, пожевывая губами, мялся перед Лацертой Розер и смотрел в пол.
- Н-не… не пойми меня неправильно, - заискивающе начал Хоффманн. - Я рад, что ты пришла. Ты не требуешь от меня ничего невозможного. Я рад бы был с тобой… Помочь тебе… Но дело в том…
- Хватит мямлить. - Лацерта Розер осмотрела камеру. - Ты не хочешь мне помогать. Так и скажи.
- Я хочу-у… - неуверенно протянул Хоффманн.
- В таком случае, ты болван, - оповестила Розер. - Как ты можешь верить мне? Я тебя уже обманула однажды. Ты ведь так считаешь.
- Я верю тебе, - выдавил из себя Хоффманн.
- Правильно. Потому что, когда я получу могущество двенадцати богов, я приближу к себе только тех, кто верил мне. - Она подошла ближе и теперь смотрела Хоффманну в глаза. - Верь мне, дурачок. У тебя еще есть шанс подняться над простыми магами и стать моим ангелом, получить великую силу, научиться творить чудеса одним только словом… Я вознесу тебя превыше многих… Пойди со мной сейчас, и потом ты получишь сторицей.
Бардус Хоффманн нервно усмехнулся, его глаза забегали по полу.
- Я-йя… А нельзя ли как-нибудь сделать так, чтобы я не ходил с тобой? Ну, я бы помог тебе отсюда. То есть, если вдруг так случится - я в это не верю - но если вдруг так случится, что все-таки…
- Что все-таки что?
- Ну, что у тебя несколько не получится… Не совсем так, как ты хотела… Мог бы я остаться здесь?
Лацерта Розер посмотрела на Хоффманна презрительно.
- Тебе нравится сидеть в тюрьме, дурак?
- Ну, вообще-то, тут неплохо, - признался Хоффманн.
- Я предлагаю тебе могущество, силу и власть, а ты говоришь, что тебе нравится, как червю, сидеть в тюрьме? - удивилась Розер.
Но Бардус Хоффманн откровенно боялся.
- Я посижу тут немножко… - предложил он. - А потом ты получишь это могущество двенадцати богов и вытащишь меня. А пока я буду помогать тебе здесь, хорошо? Я могу говорить с миротворцами. Они патрулируют коридоры. Я буду рассказывать им о тебе. О том, что нужно слушаться тебя, хорошо?
- Не хорошо, - хмуро сказала Розер. - Я спрашиваю тебя в последний раз, дурак. Пойдешь ли ты со мной сейчас? Из тюрьмы на свободу.
Бардус Хоффманн глубоко вздохнул, замер с робкой улыбочкой и качнул головой:
- Нет.
- Тогда прощай. - Лацерта Розер пожала плечами и направилась к двери, засунув руку в карман.
Хоффманн заметно расслабился. Но у двери Розер обернулась.
- Конфундус, - тихо произнесла она, не держа в руках палочки, но рассыпав по полу комнаты вынутую из кармана розовую пыльцу. - У тебя очень прочная голова, Бардус Хоффманн. А стены здесь достаточно тонкие. И ты очень хочешь на свободу. Дверь трогать нельзя.
Через пару минут, когда пыльцы стало не видно, Розер подозвала служащего и вместе с ним покинула камеру. Тот задержал взгляд на неподвижном заключенном, но Лацерта Розер подхватила служащего под руку и потянула за собой.
Бардус Хоффманн остался в камере; его глаза казались остекленевшими.
Вдруг словно из ниоткуда послышалось:
- Бу!
Гарри узнал интонацию Пастора. Хоффманн очнулся.
- Дверь трогать нельзя… - словно эхо, повторил он. Но затем его взгляд окончательно стал осмысленным, Хоффманн прошелся по камере, ведя рукой по стене.
- Э-эй, - позвал он. - Подойдите кто-нибудь, пожалуйста. Герр Вальдус? Герр Беше? Мне кажется, я плохо себя чувствую.
Никто не откликнулся.
Хоффманн походил по камере еще и сел на стул. Посидев немного, снова поднялся и упер руки в бока.
- Герры! - позвал Хоффманн. - Герры, мне нехорошо!.. Надо сесть…
И Хоффманн снова сел, но снова ненадолго. Он потер голову обеими руками, тяжело выдохнул и пошел вдоль стены.
- Герры! Я хочу сказать вам кое-что!.. Во-первых, я плохо себя чувствую и сейчас упаду! Во-вторых… во-вторых… Мне кажется, я кое-что вспомнил. Да, да, определенно! Про, ну… Про Шекклболта. Герры! Черт вас дери… Герр Вальдус!
