Nurd adjusted his hood until only a tiny circle of his face was visible, and walked on.

• • •

Once they had retrieved their car—following a long lecture from Sergeant Rowan to Jolly about the difference between “borrowing” and “stealing,” which Sergeant Rowan suspected went in one ear and out the other, but not before being relieved of any valuables—the two policemen decided to drive over to Mr. Pennyfarthinge’s to see what the scientists were up to in their Secret Laboratory That Everybody Knew About. It was part of the Biddlecombe constabulary’s weekly routine: pop in, say hello, pretend that the scientists were simply sweet manufacturers working night and day to perfect new types of sherbet, and make sure that they hadn’t opened any portals between worlds.

“We should have arrested them for stealing our car,” said Constable Peel as they neared Mr. Pennyfarthinge’s.

“Some things aren’t worth the time or the trouble,” said Sergeant Rowan. “At least we got it back before they sold it.”

“You’re very tolerant of them.”

“Spending time in Hell with people will do that to you.”

“Spending time with them is Hell anyway,” said Constable Peel. “Spending time with them in Hell was just Hell squared.”

“You know, I think they like you,” said Sergeant Rowan.

Constable Peel couldn’t help but feel pleased despite himself.

“What makes you say that, Sarge?”

“Have they burgled you yet?”

“Not that I know of.”

“There you have it. Stands to reason, doesn’t it, that they must like you if they haven’t burgled your house?”

“I don’t think they know where I live.”

“Really? Well, be sure not to tell them, then. You wouldn’t want to put temptation in their way.”

They pulled into the yard of Mr. Pennyfarthinge’s. The factorye—sorry, factory22—occupied a big gloomy Victorian monstrosity designed by Hilary Mould. All of Hilary Mould’s buildings were gloomy, thought Sergeant Rowan. They might not have started out that way on the plans, but that’s how they ended up. Hilary Mould could have designed a playhouse and made it look like a mortuary. His buildings were the kind of places that were probably advertised in newspapers in the Afterlife:

FOR IMMEDIATE OCCUPATION: Building looking for ghost to haunt it. All Dark Corners, Weird Carvings, Creaking Doors, Sinister Paintings of Relatives of Whom Nobody Speaks, and Secret Rooms Not Listed on Original Plans entirely intact. Would suit ghoul, specter, poltergeist, or other incorporeal entity. Available for eternity, although shorter leases will be considered. Inquiries to the wailing, demented spirit of Hilary Mould.

Why Mr. Pennyfarthinge had originally chosen a “Mould” for the location of his business was something of a mystery, but it had certainly thrived there. Its success was helped by the fact that Mr. Pennyfarthinge and the mysterious Uncle Dabney were one and the same person, a detail that emerged only following Mr. Pennyfarthinge’s death by gobstopper. The basement of his factory was found to contain thousands of boxes of unsold Uncle Dabney products, including prototypes for some that had not yet been unleashed on the public: Uncle Dabney’s Orange Bombs (which turned out to be actual bombs, with a hint of orange essence); Uncle Dabney’s Chocolate Bullets (real bullets covered in rich dark chocolate: not less than 50 percent cocoa and 50 percent gunpowder); and Uncle Dabney’s Nuclear Blast Toffees (of which the less said, the better). There were also samples of Uncle Dabney’s Cough Drops, which caused coughing instead of curing it, and enough sachets of Uncle Dabney’s Flu Powder to count as a potential epidemic. It was said by some that the building had driven Mr. Pennyfarthinge mad. All things considered, it was a very good thing that the jars of gobstoppers had landed on Mr. Pennyfarthinge’s head when they did, for who knows what he might have ended up inventing if he hadn’t been killed.

None of this, of course, concerned the scientists. They were just happy to find a place that they could rent cheaply, and the sale of sweeties—including the remaining Uncle Dabney products that had not been destroyed or classified as weapons—helped to fund their operations. To ensure that their cover remained intact, they had taken to wearing large beards to disguise their faces, for both Professors Hilbert and Stefan had visited Biddlecombe in the past, and were worried about being spotted by locals. Their assistant, Dorothy, also enjoyed wearing a beard. The scientists were not sure why, and didn’t like to ask.

Thus it was that, when Sergeant Rowan and Constable Peel knocked on the side door of the factory, they were greeted by three people wearing false beards, one of whom was clearly a woman. Behind them was Brian, the new tea boy. He was not wearing a beard, which was unfortunate, as it might have helped to cover some of his very pale, very frightened face.

To their credit, the policemen did not even blink at the peculiar appearance of the scientists. Sergeant Rowan had learned long ago that, if you started each day expecting people to behave strangely, then you would not be disappointed, surprised, or shocked in any way.

“Hello, er, sweet makers,” said Sergeant Rowan.

“Hello!” said the three scientists in the excessively cheery manner of people who have something to hide and are doing their best to make sure that it stays hidden.

“Everything all right here, then?” said the sergeant.

“It’s all fine, absolutely fine,” said Professor Stefan.

“Nothing strange going on? No unexplained portals opening? No demons looking to take over the Earth?”

“Ha ha ha!” didn’t laugh Professor Hilbert. “Jelly babies don’t cause portals to open.”

“Ho ho, you don’t get demons from clove drops,” said Professor Stefan.

“The only strange things here are the shapes of our caramels,” said Dorothy, in a voice that started out high and finished suddenly low, in the manner of a skier plummeting from a mountain.

“And we haven’t seen any ghosts!” said Brian.

There was an awkward silence.

“Ghosts?” said Constable Peel.

“Yes,” said Brian, realizing his error just a little too late, like a lion tamer entering a lion cage only to find himself wearing a coat made of meat. “The ghosts that we haven’t seen. We haven’t seen them. Those ones. Can I go now? I don’t feel well.”

Brian went away.

“Has he been drinking?” said Sergeant Rowan.

“No,” said Professor Stefan.

“Do you think he should start? I’d give him a stiff brandy, if I were you, especially if he’s not seeing ghosts.”

Sergeant Rowan, who was a tall man, leaned over Professor Stefan, who was not tall, so that the professor appeared to be standing in the shadow of a collapsing building.

“Because,” said Sergeant Rowan, “if I were to hear that innocent sweet manufacturers, who are not—I say absolutely not—scientists, were having strange experiences in my town and didn’t see fit to tell me, then I might get very, very annoyed. Do I make myself clear?”

“Yes, Sergeant,” said Professor Stefan. “Very clear.”

“Right. We’ll be off, then. Do keep me posted if you continue not to see ghosts, won’t you? Have a nice day, sir, and you, sir, and you, er, miss.”

“Sir,” said Dorothy.

“Don’t,” said Sergeant Rowan, raising a finger in warning. “Just—don’t.”

He and Constable Peel got back in their car, and drove away.

“Ghosts?” said Constable Peel as Mr. Pennyfarthinge’s receded into the distance.

“Ghosts,” said Sergeant Rowan.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату