the bus was late
- * -
Oh, that doesn’t matter. Dinner isn’t until seven o’clock. Would you like something to drink first?
- * -
Да, пожалуйста.
- * -
Yes, please.
- * -
Wine, beer, water or maybe some coffee?
- * -
Сначала мне бы хотелось немного воды.
- * -
First I’d like some water.
- * -
А потом бокал вина, пожалуйста.
- * -
And then a glass of wine, please.
- * -
Когда она приносит вино, вы поднимаете свой бокал и говорите «Ваше здоровье!»
- * -
Cheers!
- * -
Это конец первого урока. Это все на сегодня. Завтра, когда вы будете готовы к новому уроку, мы начнем 2 урок.
Второй урок.
Listen to this conversation.
Mr. Mendes has arrived at Mr. Johnsons place.
B - Oh, hello, Me. Mendes. Come in, please.
A - Thank you. I’m sorry, I’m late.
B - That’s alright. How did you get here?
A - I came by bus.
B - Mr. Mendes, this is my husband Peter.
A - Pleased to meet you, Mr. Johnson.
Listen again.
B - Oh, hello, Me. Mendes. Come in, please.
A - Thank you. I’m sorry, I’m late.
B - That’s alright. How did you get here?
A - I came by bus.
B - Mr. Mendes, this is my husband Peter.
A - Pleased to meet you, Mr. Johnson.
Представьте, что вы приехали в Бостон немного позднее, чем вы договаривались с коллегой. Как вы скажете «Извините, я опоздал».
- * -
I’m sorry, I’m late.
- * -
Она говорит в неформальной форме «Все в порядке».
- * -
That’s ok.
- * -
Как бы она спросила: Вы приехали на поезде?
- * -
Did you come by train?
- * -
И как она скажет «Вы приехали на поезде».
- * -
You came by train.
- * -
Now she asks «Вы приехали на поезде, правда?»
- * -
You came by train, didn’t you?
- * -
Ответьте кратко, что да.
- * -
Yes, I did.
- * -
И поезд задержался этим утром.
- * -
And the train was late this morning.
- * -
Later you call a friend.
- * -
She asks «Вы приехали этим утром, правда?»
- * -
You arrived this morning, didn’t you?
- * -
Почему бы вам не поехать ко мне домой?
- * -
Why don’t you come to my place?
- * -
На кофе с тортом. Дословно «немного кофе и торт»
- * -
For some coffee and cake
- * -
Или приходите поужинать.
- * -
Or come for dinner
- * -
Вы не можете найти ее улицу на карте. Тогда вы просите одну знакомую вам помочь. Скажите «Вот карта Бостона»
- * -
Here’s a map of Boston.
