Когда Джон взвёл курок, Джилл заметно напряглась.
-Тебе когда-нибудь приходилось убивать людей? - неожиданно спросил Гриффит.
Перед глазами Джона промелькнули лица всех людей, которых он убил на Геднере, находясь под воздействием 'диссонанса'.
-Нет, - ответила Джилл, чувствуя, что от ответа зависит её жизнь.
Видя, что девушка не лжёт, Джон вытащил обойму из пистолета, а сам ствол выбросил на дорогу.
-Надеюсь и не придётся, - сказал Гриффит, а потом повернулся к Джилл спиной и пошёл.
'Таких самодовольных пафосных говнюков ещё поискать надо!' - подумала Джилл, а потом достала шокер и набросилась на Джона.
Однако Гриффит резко развернул корпус на 90 градусов, схватил Джилл за руку, завёл её за спину, а потом ткнул шокером в спину, выпустив разряд.
Джилл простонала, а потом упала к ногам Гриффита. Вложив шокер в руку девушки, Джон перебежал на другую сторону улицы, надеясь, что у Бойда не возникнет проблем с побегом.
-Как ты сказал зовут этого типа? - спросил Алекс, включая ноутбук.
-Он сказал, что его зовут Джо, но те две обезьяны назвали его Томасом Тенбриджем, - ответил Сайкс, поудобнее устраиваясь на диване.
Не успел Алекс ввести это имя в поисковике, как в каюту пожаловала Джилл. Судя по мрачному выражению лица, с ней стряслось что-то неприятное.
-Ты проверил тот адрес? - спросила Джилл у Алекса.
-Проверил.
-И?
-Мы упустили важного свидетеля.
Джилл плюхнулась на диван рядом с Сайксом. Выглядела она усталой и измотанной.
-Вы никчёмные бараны и неудачники, но я облажалась ещё больше чем вы, - сказала рыжая бестия, проводя ладонью по лбу.
-И в чём именно это выражается? - без особого интереса спросил Алекс, не отрываясь от компьютера.
-Я почти что поймала Гриффита.
Алекс резко обернулся и спросил:
-Ты его видела?
-И не только видела. Гриффит приходил в 'Дельфисе'.
-Просто взял и как ни в чём ни бывало пришёл в казино, переполненное охраной? - Алекс недоверчиво сузил брови.
-Не только пришёл, но ещё и ушёл. А затем он вырубил меня моим же шокером. Какой позор.
-Радуйся что вообще жива осталась! - заговорил Сайкс. - Мы с Алексом наткнулись на одну девушку, которая, как я думаю, тоже нарвалась ни на того человека.
-Я даже не собираюсь делать вид, что мне это хоть немного интересно, - устало проговорила Джилл, массируя виски.
-Сайкс просто хотел сказать, что получить удар током - это ещё не самое страшное, - сказал Алекс. - Я только одного понять не могу - зачем было нужно ставить клеймо?
-Какое клеймо? - неожиданно насторожилась Джилл.
-В виде полумесяца с горизонтальной линией посередине. Какой-то изверг выжег его на левой груди той девушки.
По коже Джилл пробежал мороз.
-Где она сейчас? - спросила она дрогнувшим голосом.
-Мы отвезли её в больницу.
Не говоря ни слова, Джилл резко вскочила с места и чуть ли не бегом выбежала из каюты. Сайкс с интересом посмотрел ей вслед, а потом натянул бейсболку на глаза.
-Кожей чую, что-то должно случиться, - сказал Спайроу, после чего широко зевнул.
Оставив Миранду в номере отеля, и пообещав скоро вернуться, Владимир добрался до баржи. Спустившись в трюм, он обнаружил Джона и Трэйси, которые о чём-то разговаривали.
-Не хочешь спросить как всё прошло? - подал голос Кравцов.
Гриффит обернулся и только сейчас заметил Владимира.
-Влад, где ты был так долго? - спросила обеспокоенная Трэйси.
Ничего не ответив, Кравцов подошёл к Джону и резко ударил его кулаком в челюсть. Рухнувший на пол Гриффит прижал руку ко рту.
-Прекрати! Что ты делаешь? - спросила Трэйси, загородив собой Гриффита.
-То, что надо было сделать уже давно! - рявкнул Владимир, отталкивая девушку в сторону.
Джон встал на ноги, и теперь уже был готов отразить новое нападение.
-Ответь только на один вопрос: как тебе это удалось? - спросила разгневанный Владимир.
-Ты о чём? - не понял Гриффит.
-Скажу честно, не ожидал я от тебя такого. Использовать голографическую проекцию и подсунуть Кроули вместо себя другого человека. Умно!
-Тебе нужно успокоиться! - попыталась урезонить Кравцова Трэйси, однако Влад будто не расслышал её.
-Я не использовал 'диссонанс', если тебя интересует это, - ответил Джон.
Больше всего Владимир боялся услышать этот ответ. Если бы Джон взял Чарльза под контроль, это было бы омерзительно, но то, что наивный студент отправился на встречу Кроули по собственной воле, было поистине страшно.
-Ты ведь знал что всё так закончится. Не так ли? - спросил Владимир, сжимая кулаки.
-Я не исключал такую возможность, - ответил Джон ровным голосом.
-Ты всё знал, и тем не менее отправил парня на верную смерть!
-Ошибаешься. Я рассказал Чарльзу всё как есть и поставил его перед выбором. Он согласился пойти на встречу.
-О чём вы говорите? При чём здесь Чарльз? - спросила ничего не понимающая Трэйси.
-При том, что твой кумир уговорил его пожертвовать своей жизнью.
Трэйси не могла поверить своим ушам. Она помнила беззаботного Чарльза, собирающегося на каникулах отправиться на геднерский курорт, серьёзного Чарльза, доказывающего строгому преподавателю, что он заблуждается, воодушевлённого Чарльза, когда она сообщила ему, что встретилась с Джоном Гриффитом. Теперь его образ останется только в её воспоминаниях.
-Не пора ли тебе перестать играть в бога? Не пора ли остановиться? - вновь заговорил Владимир.
-Только ни сейчас.
Владимир ударил кулаком по железной стене, но совсем не почувствовал боли.
-Это было только моё и твоё дело, а ты, сволочь эгоистичная, втравил в него других! Наёмники, это ладно, они получили то, чего заслужили. Но разве тот студент заслужил чтобы в него разрядили обойму? Разве Миранда заслужила, чтобы её похищали из собственного дома, а потом угрожали скормить собакам?
-Миранда здесь не при чём. Её это не касается.
-Теперь касается! Ты втравил её во всё это! Если бы не ты, с ней ничего бы не случилось! Разве не так?
Гриффиту было нечем возразить.
-Можешь и дальше управлять людьми, но с меня хватит. Я отвезу Миранду на Терранон и больше не вернусь! - неожиданно заявил Владимир.
Вот уж чего, а этого Джона от него не ожидал. Они с Владом всё это начали, и прикрывали друг друга с самого начала. По мнению Джона, Владимир сейчас собирался совершить серьёзную ошибку, однако Джон не стал его переубеждать.
