Никогда не говори, что умрешь

Хук — короткий боковой удар.

26

Кенни Роджерс (Kenny Rogers, род. 21 августа 1938 г. в Хьюстоне) — американский певец и киноактёр, один из наиболее успешных в истории музыки кантри. Его творчество находится на грани кантри и поп-музыки, а наиболее известными записями являются медленные любовные баллады.

27

The Beach Boys (читается «Бич бойз») — американская рок-группа, известность которой первоначально принесли их ранние песни о пляжах, море и сёрфинге, однако, изменив звучание, они первыми выпустили в 1966 г. концептуальный альбом — Pet Sounds, оказавшийся, по мнению многих специалистов, переломным в контексте развития рок-музыки 1960-х годов. The Beach Boys, наряду с The Rolling Stones считаются одной «из групп номер 2 в 60-е» (после The Beatles). Оказали решающее влияние на становление таких ключевых исполнителей поп-рока 1970-х как Элтон Джон и Fleetwood Mac.

28

Пол Фредерик Саймон (англ. Paul Frederic Simon; 13 октября 1941, Нью-Джерси) — рок-музыкант, поэт и композитор, обладатель трёх премий «Грэмми» в номинации «лучший альбом года» (1970, 1975, 1986).

29

Боб Дилан (англ. Bob Dylan, при рождении Роберт Аллен Циммерман, англ. Robert Allen Zimmerman; 24 мая 1941, Дулут, Миннесота) — американский автор-исполнитель песен, поэт, художник. Является значимой фигурой в популярной музыке на протяжении пяти десятилетий. Некоторые его песни стали гимнами для движения гражданских прав и антивоенного движения в США. По данным опроса журнала «Rolling Stone» — является второй (после The Beatles) по значимости фигурой в истории рок-музыки.

30

Барбра Стрейзанд (англ. Barbra Streisand ['streizend]; род. 24 апреля 1942) — американская певица и актриса, также достигшая успеха, как композитор, режиссёр, продюсер и политический активист. Обладательница двух «Оскаров» в номинациях «Лучшая актриса» и «Лучшая оригинальная песня», а также премий «Эмми», «Грэмми» и «Золотой глобус».

31

Джеймс (Джиммми) Уоррен Уайт, МВЕ (англ. James (Jimmy) Warren White) (род. 2 мая 1962 г.) — английский профессиональный игрок в снукер (разновидность бильярдной лузной игры. Наиболее распространена в Великобритании). Шестикратный финалист чемпионатов мира и победитель более чем тридцати профессиональных соревнований.

32

Showaddywaddy (Шоуваддивадди) — британская рок-группа, образованная в 1972 г. в Лейстере. Специализируется на традиционном рок-н-ролле, обработанном в эстрадном стиле (собственные композиии Showaddywaddy тяготели к жанру глэм-рока). Коллектив пользовался популярностью в Европе во второй половине 1970-х годов, (в основном благодаря кавер- версиям старых рок-н-роллов; свои собственные песни пользовались меньшим успехом). Критики не особо жаловали Showaddywaddy, находя их китчевой пародией на классический рок-н- ролл.

33

Шербет — тёплый алкогольный напиток — излюбленное времяпрепровождение музыкантов в перерывах между сессиями.

34

Лагер — пиво, приготовленное методом низового брожения

35

Бой Джордж (наст, имя George Alan O’Dowd) — британский певец и композитор, один из пионеров движения новая романтика. В прошлом участник таких групп, как Culture Club и Jesus Loves You.

36