negara atau suatu konspirasi penuh orang-orang ‘rasional’ akan melebur jadi kekacauan. Kamu akan memberi tahu musuhmu tentang ‘rasionalitas’.
Yang memang terdengar sepenuhnya masuk akal pada waktu itu, tapi sekarang suatu gagasan terpikir oleh Draco bahwa …
“Kau berkata,” kata Draco, “bahwa solusi rasional untuk Dilema Tahanan adalah untuk bekerja sama. Tapi tentu saja kau ingin aku untuk mempercayai itu, bukan begitu?” Dan jika Draco dibodohi untuk bekerja sama, Harry hanya akan berkata, Ha ha, kutipu kau lagi! dan tertawa padanya tentang itu setelahnya.
“Aku tidak akan memalsukan pelajaranmu,” kata Harry dengan serius. “Tapi aku harus mengingatkanmu, Draco, bahwa aku tidak berkata kalau kau harus secara otomatis bekerja sama. Tidak pada suatu Dilema Tahanan yang sebenarnya seperti yang ini. Apa yang aku katakan adalah bahwa ketika kamu memilih, kamu tidak boleh berpikir seolah kau memilih hanya untuk dirimu sendiri, atau seolah kau memilih untuk semua orang. Kau harus berpikir seolah kamu memilih untuk semua orang yang cukup mirip denganmu hingga mereka mungkin akan melakukan hal yang sama denganmu untuk alasan yang sama. Dan juga memilih prediksi yang dibuat siapapun yang mengenalmu cukup baik untuk meramalkanmu dengan akurat, supaya kamu tidak akan pernah kecewa berlaku rasional karena prediksi yang benar yang orang lain buat atasmuтАУingatkan aku untuk menjelaskan tentang Masalah Newcomb suatu saat. Jadi pertanyaan yang aku dan kamu harus tanyakan, Draco, adalah ini: apakah kita cukup mirip hingga kita mungkin melakukan hal yang sama apa pun itu, membuat keputusan kita sebagian besar dalam cara yang sama? Atau apakah kita saling mengetahui cukup baik untuk saling meramalkan satu sama lain, sehingga aku bisa meramalkan apakah kamu akan bekerja sama atau menyeberang, dan kamu bisa meramalkan kalau aku memutuskan untuk melakukan hal yang sama seperti yang sudah kuramalkan untuk kamu lakukan, karena aku tahu bahwa kamu bisa meramalkanku memutuskan itu?”
тАж dan Draco tak bisa tidak berpikir bahwa karena dia harus berusaha keras bahkan hanya untuk memahami setengah dari itu, jawabannya jelas ‘Tidak’.
“Ya,” kata Draco.
Ada jeda.
“Aku paham,” kata Harry, terdengar kecewa. “Oh, baiklah. Aku kira kita harus memikirkan suatu cara lain, kalau begitu.”
Draco tidak berpikir itu akan berhasil.
Draco dan Harry membicarakan tentangnya bolak-balik. Mereka berdua sepakat jauh lebih awal bahwa apa yang mereka lakukan di medan perang tidak akan dihitung sebagai janji yang terlanggar di kehidupan nyataтАУwalau Draco memang sedikit marah tentang apa yang sudah Harry lakukan di kantor Profesor Quirrell, dan sudah mengatakannya.
Tapi jika keduanya tak bisa mengandalkan kehormatan atau pertemanan, itu memang meninggalkan pertanyaan atas bagaimana membuat bala tentara mereka untuk bekerja sama dalam mengalahkan Sunshine, terlepas dari semua yang mungkin dicoba Granger untuk memecahkan mereka. Peraturan Profesor Quirrell tidak membuatnya jadi menggiurkan untuk membiarkan Sunshine membunuh pasukan dari bala tentara lainтАУitu hanya meninggikan palang yang harus kamu lompati sendiriтАУtapi itu memang menggoda masing-masing sisi untuk mencuri tembak bukannya bertindak seperti layaknya suatu bala tentara utuh, atau menembak beberapa pasukan dari sisi lain selama kebingungan peperangan тАж .
Hermione sedang berjalan kembali ke Ravenclaw tidak benar-benar melihat ke arah mana dia pergi, pikirannya terisi penuh dengan perang dan pengkhianatan dan konsep-konsep yang tak layak umur lainnya, dan dia berbelok satu tikungan dan menabrak seorang dewasa.
“Maaf,” katanya otomatis, dan kemudian, sepenuhnya tanpa berpikir, “Eeeeek!”
“Jangan khawatir, Nona Granger,” kata si senyuman riang, terletak di bawah mata yang berbinar, dan di atas jenggot perak, dari sang KEPALA SEKOLAH HOGWARTS. “Kau cukup termaafkan.”
Pandangannya tanpa daya terkunci pada wajah penyayang milik penyihir paling kuat dunia, yang juga adalah seorang Chief Warlock, yang juga adalah sang Supreme Mugwump, yang menjadi gila bertahun-tahun yang lalu dari stress pertarungan melawan Pangeran Kegelapan, dan fakta-fakta lain yang bermunculan di pikirannya satu setelah yang lain sementara tenggorokannya terus membuat decitan kecil memalukan.
“Sebenarnya, Nona Granger,” kata Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore, “adalah cukup beruntung kalau kita bertabrakan. Wah, aku baru saja bertanya-tanya penasaran apa yang kalian bertiga pikir untuk minta dalam permintaan kalian тАж .”
Sabtu menyingsing cerah dan jelas dan dengan para murid berbicara dengan suara berbisik, seolah yang pertama kali berteriak akan memicu ledakannya.
Draco sudah berharap kalau mereka akan bertarung di tingkat atas Hogwarts lagi. Profesor Quirrell sudah mengatakan kalau pertarungan sebenarnya lebih mungkin untuk mengambil tempat di dalam perkotaan daripada hutan-hutan, dan bertarung di dalam ruang-ruang sekolah dan koridor-koridor harusnya menyimulasikan itu, dengan pita-pita untuk menandai area yang diizinkan. Dragon Army sudah melakukan dengan baik pada pertarungan-pertarungan itu.
Sebaliknya, seperti yang sudah Draco takutkan, Profesor Quirrell sudah muncul dengan sesuatu yang spesial untuk pertempuran ini.
Medan pertempurannya adalah Danau Hogwarts.
Dan tidak di dalam perahu, juga.
Mereka bertarung di bawah air.
Si Cumi-Cumi Raksasa sudah dilumpuhkan sementara; mantra-mantra sudah disiapkan untuk menjaga para grindylow tetap menjauh; Profesor Quirrell sudah pergi dan berbicara dengan para merfolk; dan seluruh tentaranya sudah diberi ramuan aksi bawah air yang memampukan mereka untuk bernapas, melihat dengan jelas, saling berbicara satu sama lain, dan berenang tidak secepat seperti jalan cepat dengan menendang kaki mereka.
Suatu bola perak bergantung di tengah medan pertempuran, bersinar seperti suatu bulan kecil di bawah air.
