went over every single Italian word or phrase to make sure I wasn’t making any ghastly errors. This same service was also supplied by two excellent copy editors: Mary Beth Constant and Anna Jardine. If there are any linguistic errors remaining at this point, they are my own.

Also in the US, I’m grateful to my assistant, Charlene Coe, who maintains good cheer and a gracious presence in my life no matter what request I throw at her; to my husband, Tom McCabe, who puts up with my long hours of disappearance into my study; to my goddaughter Audra Bardsley, who was my initial companion-in- arms in Lucca and who is always willing to go on a girl-trip no matter where it takes us; and to my supportive friends and fellow writers here on Whidbey Island and elsewhere. They always believe I can do it, and they never tire of telling me so: Gay Hartell, Ira Toibin, Don McQuinn, Mona Reardon, Lynn Willeford, Nancy Horan, Jane Hamilton, Karen Joy Fowler, and Gail Tsukiyama. There are probably others that I am forgetting in this moment of writing, but their omission is unintentional.

Finally, I must thank my literary agent, Robert Gottlieb, for steering the ship; my extraordinary Dutton team of Brian Tart, Christine Ball, Jamie McDonald, and Liza Cassidy; and above all I must thank Susan Berner, who has been my cold reader for an incredible twenty-five years. This book is dedicated to her, for that reason and for many others.

Elizabeth George

WHIDBEY ISLAND, WASHINGTON

Вы читаете Just One Evil Act
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату