unshaven, their chins ending in wispy black beards. The women had their hair in long braids, strung with still more beads and white feathers; all save one, whose braid was laced with leather tassels dyed red. On their feet were flat-soled shoes of carven wood and hide. They spoke in soft fluting voices that were more birdlike than human, broken now and then by laughter or the cries of two small children toddling behind the grownups. As they moved across the taiga clouds of insects sprang up about them, gilded by the sunset. Watching them I felt a profound, almost childish joy—
Because, marvelous as the people were, what was most wonderful of all was that every one either rode or walked beside a reindeer. Not huge and terrifying stags like the one I had seen slain; nor were they the graceful, golden deer that leaped across the roads in Kamensic. These animals were like nothing I had ever seen before, save in the fairy-tale posters by Edmund Dulac that hung in Ali’s room—small, graceful, almost dainty creatures, their fur the soft gray of a kitten’s belly. Even their antlers seemed toylike, the tips sawn off and strung with gold filigree and brass bells, a child’s memory of Christmas Eve and restless movement upon a rooftop. Small as they were, they seemed to bear their slender riders with ease; all save the two animals which brought up the rear of the cavalcade. The first of these carried no rider, but only a large bundle wrapped in deerskin and bound with leather thongs.
But it was the last reindeer that was truly a creature from a dream. Snow-white, its fur dazzling in the eternal twilight. It alone bore antlers that had not had their prongs sawn and blunted, and it alone carried neither saddle nor any other ornament. A solitary figure walked alongside it, head bowed and hidden beneath a fur hood. A figure slight as the others but wearing garb that seemed at once more archaic than their own, and more hieratic— a long tunic of supple hide, and over this a long open-fronted jacket, white and unadorned save for bands of white fur at cuff and hem. At the neck hung a necklace formed of myriad loops of crimson beads, heavy and pliant as a woven scarf.
The figure walked in silence, its feet moving in step with the animal’s. The white reindeer drew closer to its fellows, cropping at the coarse moss beneath their hooves, but before it could join them its keeper raised a hand bearing a long thin wand and slapped it upon the flank. The white reindeer halted. The figure struck it again, and this time I could see that the wand was in fact an antler, all its points shorn save two which formed a
“See how it listens to you,” a voice breathed beside me. I started—I had forgotten Ralph was there—but before I could question him the figure took a step away from the animal and stood directly beneath the birch tree. The wind tore at the milky folds of the tunic and made ripples in the hood’s thick fur. The figure stood for a moment, wand in one hand. Then it tugged the hood back, and turning to the white reindeer cried out again. Louder, so that the other people stopped milling about and stood docile as their little herd. The command meant nothing to me, of course; but this time I recognized the voice. I began to shake my head, mouthing the word
“Yes, Lit.” With his other hand he forced my head up so I could see. “Oh, yes, yes, yes…”
Where the furred hood had been was a brilliant corona of red hair, unbound and streaming in the wind like a pennon. It framed a face sun-coarsened and angular as the others’, but even in that remote place utterly unmistakable. The same tilted nose, the same black eyebrows belying that bright hair; the same pale, almost silvery gray eyes. I had stepped through a portal in Bolerium, to stand beneath an eternal arctic sunset and gaze upon myself.
I yanked free from Ralph, shouting. As I did the red-haired girl jerked her head upright and stared at me, her expression mirroring my own.
“Stop it!” hissed Ralph. Before I could dart away he grabbed me again. “Can’t you tell?
I froze. Because indeed the girl continued to gaze at me, pale eyes narrowed, mouth pursed as though about to speak. The others remained apart from her, tending their herd and the two children, who were busy gathering twigs and brush for a fire. At the redhaired girl’s side the white reindeer nuzzled at the ground. After a minute she reached to lay one hand upon its flank. Her eyes never left mine.
The realization that she could see me was terrifying. I buried my face in Ralph’s jacket, but it was no use. Within moments I was peering out at her once more. He began to stroke my hair, murmuring wordlessly; and that suddenly made me think of something.
“It
Ralph shrugged. “Neither is hers—”
He held up his hand, thumb and forefingers still stained from the ochre he had toyed with earlier. “It’s what they do—”
“Who?
“She is as you see her: a girl, your age. I do not know her name, but perhaps she does not have one; at least, not what we would recognize as a name. She is their go-between, their navigator. Their pathfinder. She travels between this world and the realm of the dead. Her people call her
“Yet if you were to visit the village of Moruzzo several hundred years ago, the farmers would call her
As I listened the scene in front of me began to blur; not as though I were passing through another portal, but as though a pale scrim had descended from the twilit sky. But it did not hide the taiga, or the redhaired girl and her antlered familiar. Instead other, more shadowy figures began to move beside her. They were no more of that time or place than I was, and yet they were somehow
And this, too, was grotesquely familiar. It filled me with horror, even as I struggled to recall where I had seen such a thing before, this clumsy, almost monstrous display of—
What? Mockery? Revulsion? Their movements were too crude to seem part of any sacred ritual, and yet they were undeniably choreographed, and undeniably alike. Even if the dancers took no notice of each other, even if they somehow were taking part in this bizarre performance over a period of thousands of years: still
“She sees you as you see them,” said Ralph. “And as you see her—as patterns in the dance. It is the one thing she can recognize down through the ages, the one thing that is not bound by the taiga or by her own time —
“—just as it is the only thing that you perceive, Lit,” he ended softly.
“I don’t know what you mean.” The hopping steps of the ghostly figures was hypnotic; it was an effort for me to form the words. “I don’t know anything about dancing, or—or any of this…”
Ralph shook his head. “I didn’t say you knew anything about the dance, Lit. I said you could