THREE
“Turn at the next corner,” Rostnikov said in Russian. “Turn left. Cautiously. The street is narrow and the population surly at this hour.”
The FBI agent turned the car to the left. The movement was smooth, and there were no pedestrians in sight for at least half a block.
“Why are they surly at this hour?” Hamilton asked without looking over at his passenger.
“Fear, hunger, political dissatisfaction, low-paying jobs, problems at home,” said Rostnikov.
“Is it different at another hour?” Hamilton asked.
“Not really,” said Rostnikov, looking out of the window. “Would you rather speak English?”
“Not particularly. I prefer the practice.”
Rostnikov nodded in understanding. “You are a Negro,” he said.
Hamilton smiled. “You noticed,” he said.
“No,” Rostnikov went on, trying to adjust his left leg into a less painful position. “I mean that it is unusual. The few dark-skinned people we see are from Africa or, sometimes, Cuba. Diplomats. You are the first American Negro I have met. But I wondered why they had decided to send you to Moscow. You stick out like a sore … tongue.”
“Thumb,” Hamilton corrected. “I speak Russian and know the culture and politics reasonably well.”
Rostnikov nodded and said, “Public relations.”
This time Hamilton smiled more broadly. “More than a bit of that too.”
“Is this conversation making you uncomfortable?”
“No,” said Hamilton.
“Good. Do you know Ed McBain?”
“Ed … Mystery writer?”
“Yes. Do you know him?”
“Personally, no. I haven’t read anything by him either.”
“Fine writer,” said Rostnikov with a sigh. “I was wondering if you or any members of your staff might have one of his books with you that I might borrow.”
“I’ll ask,” said Hamilton, slowing down so that an old man walking a dog could cross in front of them. The man and the dog moved very slowly. Hamilton had to stop.
“Most Moscow drivers would simply have slowed down a little and tried to miss them,” said Rostnikov.
“The pedestrian does not have the right of way?”
“The pedestrian doesn’t have much of anything,” said Rostnikov. “There, the white building. Second one. Where the policeman is standing.”
“At the meeting,” Hamilton said, “you assigned a detective to a case involving the murder of someone he knew.”
“Karpo,” said Rostnikov. “He … they were very close.”
“In the States we would be sure that a detective or agent was not assigned to a case involving someone he knew well,” said Hamilton. “Objectivity breaks down.”
“Perhaps,” said Rostnikov. “But determination replaces it. When you meet Inspector Karpo, you will understand.”
There were cars on the street, but parking was relatively easy. The cars tended to look new, American and French. This was a street of large apartments and wealthy people, many of whom, like Alexei Porvinovich, had become wealthy with the collapse of Communism and the rise of an insane free market. In front of the door a uniformed policeman with an automatic weapon looked at the pair getting out of the car and stood a little more erect.
“The hood ornament,” said Rostnikov, easing himself slowly out of the car. “Can you remove it?”
“Don’t know,” said Hamilton, who was by now standing on the sidewalk. “It’s an embassy vehicle.”
“If it can be removed, remove it and lock it in the car-under the seat where it cannot be seen,” said Rostnikov, locking his door and looking up at the building.
“But there’s an armed policeman standing twenty feet away,” said the FBI agent.
“The danger is not necessarily decreased by that fact,” said Rostnikov.
Hamilton moved to the hood, unscrewed the shiny ornament, and looked at Rostnikov with his trophy in hand.
“Windscreen wipers,” said Rostnikov, stepping up on the curb.
Hamilton removed the windshield wipers and looked at Rostnikov, who nodded.
“On the floor of the car,” Rostnikov said. “If they see it on the seat, they might break the window.”
“What if they steal the car?”
“Then it is gone forever,” said Rostnikov. “Things disappear quickly and forever in today’s Russia, not unlike yesterday’s Russia. Tell me, in the United States would they call this a skyscraper?”
Hamilton locked the car door and looked up at the twelve-story building before answering.
“Not even close.”
The armed young man stepped in front of them at the door, and Rostnikov flipped open his wallet to show his identification. The armed young man looked quickly, nodded, and stepped out of the way. Hamilton and Rostnikov entered the small hallway of the building and found the doorbell marked PORVINOVICH. An answering ring popped open the inner door.
Again Hamilton smiled.
“May I ask what amuses you?” asked Rostnikov as they moved across the green-tiled floor of the empty lobby.
“That lock wouldn’t keep out the most inept burglar.”
“Nor would a better lock,” said Rostnikov as they arrived at the elevator in the corner of the lobby. “The most inept burglar would simply break a pane of glass or kick in a panel. The door is designed to keep out the innocent and discourage the guilty. Tell me, what do you think of the actor Denzel Washington?”
They got into the elevator, and Rostnikov pushed a button.
“Because he’s black?” asked Hamilton, his hands at his sides.
“Of course,” said Rostnikov. “I have not seen him except in a tape of some movie called
“‘Quinn,’” Hamilton corrected. “I hope that when I retire, Denzel Washington will star in the movie of my life.”
“You expect such a movie to be made?”
“Never can tell,” said Hamilton.
Rostnikov didn’t smile. He liked this FBI man with a sense of humor.
The elevator hummed smoothly to a stop. Finding the apartment was no problem. Here another uniformed policeman, a little older than the one downstairs, faced them suspiciously, weapon ready.
“I’m Inspector Rostnikov,” Rostnikov said. “This is American FBI agent Hamilton.”
The policeman lowered his weapon and stepped back.
“Were you ordered here by your district commander?” Rostnikov asked.
“Yes, Inspector,” said the policeman.
Rostnikov knocked at the door. “These must be important people,” he said. “In an undermanned district two officers are assigned to protect the apartment after the victim has been kidnapped.”
“His wife and brother …” Hamilton said.
“If a plumber had been kidnapped,” said Rostnikov softly so that the policeman standing guard would not hear him, “there would be no police-only perhaps a friend of his with a wrench and a bad temper, which might be more effective.”
The door opened. The man who opened it resembled the file photograph Rostnikov had in his pocket. He wore dark slacks and a definitely disheveled white shirt, conservative blue tie, and a loose-fitting sport jacket.
