fan, that he thought I should know what was going on in the room, that Lena was there.”

“And when you got there. .?”

“The door was unlocked. I went in. They were dead. I went to Lena, picked her up. Her face. . She was covered with blood.”

“And the police came through the door how long after?”

“A few minutes. Before I could call them or the hotel desk.”

“I think your fan called them,” said Vera. “I think your fan wanted the police to find you in that room with your dead wife and sparring partner.”

“Why?”

“Let’s make that list.”

3

An Englishwoman in the Jungle

The Zaray Hotel on Gostinichnaya Street was Iris Templeton’s favorite hotel in Moscow. It was a short walk to both the Main Botanical Garden of the Russian Academy of Sciences and the Vladykino Metro station. Iris knew her way around Moscow.

The last time she had been here Iris had done a freelance story for The Globe on Putin’s tightening of the flow of gas through the Ukraine. She had interviewed the managing director of Gasprom, the largest natural gas company in the world and possibly the largest corporation in the world. The story had earned her two prizes, one in England and one in Denmark. It had also earned her several enemies in Moscow.

This time Iris was on her own, fully freelance. She intended to do a story on the wealthy and powerful of Moscow who take advantage of and are even complicit in the beatings and deaths of prostitutes. Iris had already done much of the groundwork and probably could have enough information from the Internet to do a satisfactory job, but that wasn’t the way of Iris Templeton, armed with her compact computer in a briefcase that never left her side when she was in any country other than her own.

She did, however, frequently leave Philip, her husband, who was a quite successful London barrister. They were good friends, and occasional lovers and independent souls.

Iris was not a fool. That there was some degree of danger in her pursuit was without question. Therefore, she did not reject the offer of police protection, though she decided that she would examine those assigned to guard her to be sure that they did not simply offer another possible danger. She didn’t really think the Moscow mafia or the government would risk killing her and setting off a new international outrage. Better to let her probe, see to it that she obtained nothing too embarrassing, and let her sell her tale. Besides, she could use a chauffeured ride in her pursuit.

She sat in the bar of the Zaray Hotel drinking coffee, computer in its case on the table, while she waited for the arrival of her promised protectors.

Sasha and Elena had not spoken all the way from Petrovka to the Zaray Hotel. She had driven. They were not arguing. They simply had nothing more to say right now. Sasha was, as he had been for months, lost in thought about Maya, his wife, who now lived in Kiev and showed no signs of wanting to return to him or to Moscow. He had tried, but his frequent infidelities had been too much for her. Now she said she wanted a divorce and had a good man who wanted to marry her. When Sasha went to Kiev to try to retrieve his family he had met the man. Sasha had liked the man. Sasha had admitted to himself that Maya would be better off with the man. But still Sasha had hoped that would not be dashed by his mother, who haunted his apartment and shouted the shouts of the deaf.

Elena had a wedding to worry about and something Iosef had to be told. It was time to tell Iosef.

“Yes,” she said emphatically.

“What?” asked Sasha.

“Nothing. Just thinking aloud.”

“Dangerous.”

Elena parked in front of the hotel, adjusted the police identification on the dashboard, and got out, locking the doors after Sasha.

She wore a clean dark suit and white blouse. He wore trousers and a jacket neatly ironed by his mother. His tie was unwrinkled, his face shaved, and his hair trimmed. He had been warned gently but firmly by Rostnikov that he must overcome his brooding or risk the ever-present possibility for any policeman that he would not be ready when the need arose. Sasha made a very conscious effort to heed the warning. To lose his family was a tragedy. To lose his job would be a horror.

They entered the lobby and strode side by side to the bar where they had agreed to meet the English journalist.

Only one person sat in the bar at this morning hour, a woman of about forty in a black dress with a jacket draped over the chair next to her and a computer on the table.

The woman was dark with very pale, clear skin and blue-gray eyes. She was also decidedly pretty. She looked up at the detectives as they approached and removed her glasses. At first her look was probing and cautious, and then she examined Sasha Tkach and smiled.

“Iris Templeton?” asked Elena.

“Yes,” answered Iris, holding out her hand.

“Inspector Elena Timofeyeva.”

Elena took the hand, relinquished it, and watched as the woman extended it to Sasha. She gripped his hand firmly and looked directly into his eyes.

“Inspector Sasha Tkach,” he said, and added in halting English, “We have been assigned to serve as your escorts.”

“I speak your language,” Iris said in only slightly accented Russian.

Much might come of this visit besides another prizewinning story.

The decision to kill Iris Templeton was not arrived at lightly. No vote was taken by the three men in the office of Daniel Volkovich overlooking Red Square. It was one of three offices in which he worked throughout Moscow. This office was in the center of the city and was intended to impress visitors and business associates.

The second office was in a rotting neighborhood beyond the Outer Ring Circle surrounding the city. This office was used for dealing with the sordid but necessary day-to-day running of Daniel’s less-than-legal businesses, primary among which was the running of the prostitution ring. This was not a simple matter. Locations had to be procured and maintained. Bribes and threats had to be made. Street pimps had to be kept in line and paid and watched carefully and punished for theft if necessary. Bookkeeping was a nightmare. The easy part was finding and keeping the girls. Once they were recruited they were kept in line with threats of disfigurement or death.

The third office was not really an office at all but a three-room apartment not far from the Moscow river. It was in this office that prostitutes were lured, secured, tried out, and rated after undergoing a complete physical examination, including X-rays and blood work. Only then did Daniel try them out, rate them, and assign them to a pimp. The best of these women and girls went onto the list of those catering to visiting and domestic diplomats, businessmen, military, MVD, and high-ranking drug dealers.

The next level down catered to tourists and out-of-town Russians who stayed in the second-level hotels and were directed to the prostitutes by desk clerks, cabdrivers, and policemen, all of whom also had to be paid. The lowest level of prostitutes simply stood in groups in tunnels and basements in lineups for street trade.

Most girls came willingly offering their bodies readily hoping to make a good living for five years or so and return to the towns and farms far from Moscow.

Вы читаете A Whisper to the Living
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×