four days at the summit, hiding in rock crevices from the snooping gunships constantly patrolling the environs of the capital. After the group finally started to descend into the city at 4:30 P.M. on a mid-October evening, two gunships, flying back from a raid near the Kabul airport, sprayed the ground with their remaining bullets. A few minutes later, Shuster’s group was attacked by artillery. Evidently, the helicopter pilots had radioed to government ground posts in the area about the mujahidin presence. “There were explosions all around,” Shuster recalled. “The muj lying next to me, an old man, threw a patou over both of us, as if the blanket could protect us from the artillery shells. Then he started to pray loudly. I didn’t know how to pray, so I just trembled. After the shelling ended, we began walking again.

“Suddenly we heard footsteps in the dark. The mujahidin yelled ‘Dresht,’ which means stop. But the sound of someone walking continued. Gun barrels clicked all over the place. There is nothing so frightening as being in a war zone and hearing bullets being slipped into breeches in complete darkness. ‘Dresht,’ the muj shouted again. It turned out to be only an old man who didn’t hear so well. One of the muj slapped him hard across the face for not identifying himself. Then we continued walking toward Kabul.”

A little boy, a member of Abdul Haq’s underground, led Shuster into downtown Kabul. Haq had provided his friend with mujahidin bodyguards after Shuster had explained to Haq what he planned on doing once inside the Soviet-occupied capital.

At eleven at night the boy brought Shuster to the house of a guerrilla in the central bazaar, where he had some tea. Shuster said he needed water in order to mix the glue he had brought with him, to paste anti- Communist newspapers on the walls of Mirwas Maidan, a square in the heart of town. He was told not to worry; when he got there, someone would have water for him. Then several mujahidin, armed with Kalashnikov assault rifles and grenades, arrived to accompany him to Mirwas Maidan, with two guerrillas falling out at each street corner to cover the retreat. Shuster and another mujahid were the only ones who weren’t armed: they carried plastic bags filled with copies of the newspaper.

“We came to a lighted paved road where we could see groups of government soldiers about a hundred fifty feet away on either side. I asked the muj about the water. They handed me a glass. Can you believe it? One glass of water! I needed several barrels to dissolve the glue.” As was the case with Gun-ston, the men started knocking on doors, waking people up. And again, after making a lot of noise, which the government soldiers ignored — it was they who were the more frightened… the mujahidin found someone who started bringing out kettles of water. Shuster himself glued sixteen copies of the newspaper to the walls around the square, then let the guerril las do the rest after he was escorted out of the city. All he could say about the experience was that “it was unreal.”

The newspapers were forged copies of the four-page Soviet Ministry of Defense daily, Red Star, produced in Italy by Shuster in cooperation with several European periodical publishers, including the Italian youth monthly Frigidaire (literally, FreezedNews). The cover design was Shuster’s idea. It depicted a Soviet soldier in Afghanistan breaking his Kalashnikov over his knee, exclaiming in Russian, “Stop the war, let’s go home”… the same phrase Lenin had used during World War I to get Russian soldiers to desert the czar’s army. Inside was a lengthy satire by Vladimir Voinovich, an exiled Russian writer living in Munich, about how a dynasty of cooks had taken over the Red Army and had convinced all the soldiers to withdraw from Afghanistan. That morning, Abdul Haq’s subcommander, Abdul Wakhil, had six hundred copies of the newspaper distributed throughout the downtown area, including the lobby of the Intercontinental Hotel.

A few hours later, Soviet troops surrounded the neighborhood of the square, searching all the houses for copies of the paper. Two Afghan regime officers were reportedly shot on account of the incident. The Soviet publication Literaturnaya Gazeta, in an article entitled “Forgers of Newspapers,” said the prank was the work of the CIA. The West German weekly Stern also wrote a story about the affair in a 1984 issue. “Now you are a real journalist,” Abdul Haq told Shuster when he returned to Peshawar. From then on it wasn’t a problem for Shuster to see Din Mohammed whenever he wanted.

When I first met Shuster and Gunston, I was having difficulty getting access to Haq. I had originally been recommended to him by another journalist who knew him well, and this was enough for Haq to grant me an interview about once every seven or ten days, which I was not satisfied with. But Shuster and Gunston opened more doors for me, and soon I was with the commander several times a week.

Then one night Haq told me suddenly, “Be ready in the morning. You’re going inside.”

3

Going up Khyber

IT HAPPENED within the space of a few seconds. Three mujahidin arrived at the door at seven the next morning. Without speaking, one of them took my rucksack and hid it, along with the canteen, inside a filthy patou (Pathan blanket), which he tied into a bundle and slung over his shoulder. I gave another my watch and gold wedding band to hold until we crossed the last Pakistani checkpoint. “Bob,” said the one who would be my interpreter, “from now on, your name will be Babar Khan.” I nodded. Then the four of us, all dressed the same, left. Abrupt as that.

We jammed into a horse-drawn tonga. Bumping along in the back seat as the road unrolled below me, I felt the sudden exhilaration of total freedom and total loss. I was vulnerable in a way I had never been before. But I also felt the security that rests in anonymity, the sensation familiar to army recruits of being welded to something sturdier than the self you are giving up.

This was a false and temporary notion. It took no time at all to find out how different I was from the young men I was with.

The mujahidin paid the tonga driver 5 rupees (30 cents) as we jumped off the creaking carriage and onto a slow-moving bus, painted in garish psychedelic designs and rebuilt from the battered carcass of a Bedford truck. Inside, the bus was a scarred shell of sharp, twisted metal and plastic seat cushions running with sweat. I stumbled to the rear, where my handlers packed me among a crowd of refugees and their squawking chickens. With my dark complexion and new beard, I caught only a few sideward glances. I felt almost invisible.

The bus rambled straight ahead on a flat table of increasingly dry earth that bred nothing, it seemed, except a rash of cinder block and mud brick shanties inhabited by refugees. The throngs of people and roadside stalls gradually thinned as the wall of mountains came closer. At the edge of the plain, just past the stone gate with the inscription from Kipling’s “Arithmetic on the Frontier,” stood the tan battlements of Jamrud Fort, built by the Sikh governor of Peshawar, Hari Singh, in 1836 to defend the entrance to the Pass. It was like a stage set for Gunga Din.

Then, quickly, the earth heaved upward, and what had minutes before seemed like a solitary sandstone wall disintegrated into a labyrinth of scooped-out riverbeds and folds reflecting the dull soldierly hues of gunmetal gray and plankton green. I had the sensation of being trapped in a tunnel. Topping each rise was a slash of red or ocher as the sun caught a higher, steeper slope at a different angle. Lifts of cooler air penetrated the bus, momentarily drying my sweat — my first fresh taste of the mountains after the gauzy heat film of Peshawar. The machine-gun rhythm of Pakistani popular music filled my ears as the winding bed of a Kabul River tributary led to a series of long, slowly rising switchbacks that constituted the heart of the twenty-five-mile-long Khyber Pass.

Disguised as a Pathan in this metal crate hurtling upward toward Afghanistan, I thought it was hard not to be a little impressed with myself. But I had just showered and eaten a hearty breakfast. I doubted that I would feel the same after two weeks of bad food and little sleep.

By themselves, the dimensions of the Khyber Pass are not impressive. The highest peak in the area is under seven thousand feet, and the rise is never steep. What makes the Pass spectacular is sheer scenery, historical association, and a present-day reality every bit as gripping and dangerous as in former epochs. Perhaps nowhere else on the planet are the cultural, climatic, and topographic changes quite so swift and theatrical. In a world of arbitrary boundaries, here is one border region that lives up to the definition.

Вы читаете Soldiers of God
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×