Византийское государство и Церковь в XI в.: От смерти Василия II Болгаробойцы до воцарения Алексея I

Boeck, № 8704.

2656

????????... (оба). По связи с предшествующими словами, а также с последующими: ? ?? ??? ??(???) ? ???????? ?? ? ????????? ????????? (как поступят император и превосходительный стратиг), ясно, что под «обоими» нужно понимать императора и стратига. Издатели надписи неправильно передали смысл этих слов, Boeck, № 8704, 329: е communi et episcopi et ducis sententia, а за ними повторяют то же Другие, напр. Hopf, Ersch и. Gruber. Encyklopadie, LXXXV, 144- 145.

2657

Miklosich. Slavische Bibliothek, I, 150.

2658

PG, CXIX, 833; Rhalli et Potli, V, 29.

2659

Преосв. Порфирий. История Афона//Труды Киевск. Духовн. академии, 1873, янв., 17-33.

2660

PG, СХХ, 1064—1065: ???? ?????? ????????? ?? ??? ’???????? ??? ???? ???????????, ????? ????? ????? ???????????? ?????? ??????? (?? ?? ????? ’???????? ? ??? ?????? ?????????? ??????? ?? ?????????, ?? ??? ??? ?????? ?????????? ??????, ?? ?'?????? ?? ?????, ?????? ?????? ???? ??? ?????????), ??? ????? ?? ????? ??????????? ???????, ??? ?? ????????? ????? ???????? ??? ????????? ?????????? ????????????? (Как второй Моисей, он принял начертанные Богом скрижали, письменное изложение устава великого Арсения — это тот самый Арсений, славный средь монахов своею добродетелью, наилучший из всех настоятель монастыря «Золотой Скалы», расположенного поблизости, — а многое также добавил сам и вплел в сей пышносплетенный венец подвижнического благочестия).

2661

Psell., V, 159: ????????? ??? ??? ???????? ??? ??? ????? ??? ?????????? ?? ??????' ?? ??? ???????? ???? ?? ???? ???????? ??????????? ?????????, ???' ????? ????? ??????????? ????????? ?? ???????? (Твердыня закона подобна неколебимым основам храма. Ведь законы, которые он составил для подвижников, это достаточная замена любого другого оплота).

2662

То ??????? ??? ???? ????? ???????????? (Типик, который я сам составил). См.: Sathas. Bibl. gr., I, 33.

2663

Sathas, I, 53-57.

2664

Sathas, I, 57-66: ???? ???? ????????? ????? ???????? ? ?????????? ????????, ???? ???????????? ?????????, ???? ???? ????????????? ????? ??????????????? ?????????... ???? ??? ????????? ???????? ??????? (Освободить от власти императора, секретов, архиереев и вообще от какого-либо посягательства властителен... согласно Типику указанного ктитора).

2665

Sathas, 1, 7-41.

2666

Душеполезное Чтение, 1877, февр., 173—182.

2667

PG, СХХ, 1057, 1072.

2668

Psell., V, 153-154, 164-166.