him in the stomach, good and fast, barely giving him time to flinch before the pain hit. Jean groaned, and the four men holding him bore down on him with all of their weight, lest he try anything stupid.

“Wait,” coughed Locke. “Please—”

“If I have to say ‘quiet’ again,” said the black-coated man, “I’ll cut your fucking tongue out and pin it to the wall. Now shut up.” He sat down in the chair and smiled. “My name is Cortessa.”

“Whispers,” said Jean. This was much worse than the constabulary. Whispers Cortessa was a top power in the Lashani underworld.

“So they call me. I presume you’re Andolini.”

That was the name Jean had given when renting their rooms, and he nodded.

“If it’s real I’m the king of the Seven Marrows,” said Cortessa. “But nobody cares. Can you tell me why I’m here?”

“You ran out of sheep to fuck and went looking for some action?”

“Gods, I love Camorri. Constitutionally incapable of doing things the easy way.” Cortessa slapped Jean hard enough to make his eyes water. “Try again. Why am I here?”

“You heard,” Jean gasped, “that we’d finally discovered the cure for being born with a face like a stray dog’s ass.”

“No. If that were true you would have used it.” Cortessa’s next blow was no slap, but a backhanded bruise-maker. Jean blinked as the room swam around him.

“Now, I would love to sit here and paint the floor with your blood. Leone would probably love it even more. But I think I can save us all a lot of time.” Cortessa beckoned, and one of the men standing over Locke’s bed lifted a club. “What does your friend lose first? A knee? A few toes? I can be creative.”

No. Please.” Jean would have bent his head to Cortessa’s feet if he hadn’t been restrained. “I’m the one you want. I won’t waste any more of your time. Please.”

“You’re the one I want, suddenly? Why would I want you?”

“Something about a physiker, I’d guess.”

“There we are. That wasn’t so hard after all.” Cortessa cracked his knuckles. “What did you think might happen when someone like Zodesti came home from the shit you pulled yesterday?”

“Certainly would have been nice if he’d never said anything at all.”

“Don’t be simple. Now, I know you’re a friend of the friends. I hear things. When you first came to Lashain you knew your business. Kept the peace, made your gifts, behaved. You clearly understand how things work in our world. So do you think Zodesti ran up and down the streets, screaming that he’d been stolen away like a child? Or do you think he sent a few private messages to people who know people?”

“Shit,” said Jean.

“Yeah. So, I got the job and I thought to myself … wasn’t there a big man looking for alchemists and dog- leeches just last week? What might they have to say about him? Oh? A bad poisoning? A man bleeding to death in bed at the Villa Suvela?” Cortessa spread his arms and smiled beatifically. “Some problems just solve themselves.”

“How can I make amends?” said Jean.

“You can’t.” Cortessa stood up, laughing.

“Please don’t do anything to my friend. He had nothing to do with the physiker. Do whatever you like with me. I’ll cooperate. Just—”

“My, you’ve gone from hard to soft, big man. You’ll cooperate? Of course you’ll fucking cooperate, you’ve got four of my men sitting on you.”

“There’s money,” said Jean. “Money, or I could work for you—”

“You’ve got nothing I want,” said Cortessa. “And that’s your problem. But I have a serious problem of my own.”

“Oh?”

“Ordinarily, this is the part where we’d make soup out of your balls and watch you drink it. Ordinarily. But we have what you might call a conflict of interest. On the one hand, you’re an outlander and you touched a Lashani with all the right friends. That says we fucking kill you.

“On the other hand, it’s plain you are or were some sort of connected man in Camorr. Big Barsavi might not be with us anymore, gods rest his crooked soul, but nobody in their right mind wants to fuck with the capas. You could be somebody’s cousin. Who knows? A year or two from now, maybe someone comes looking for you. Asks around town. Whoops! Someone tells them to look on the bottom of the lake. And who gets sent back to Camorr in a box to pay the debt? Yours truly. That says we don’t fucking kill you.”

“Like I said, I have some money,” said Jean. “If that can help.”

“It’s not your money anymore. But what does help is that your friend here is already dying … and from the looks of it, he’ll be pretty damn glad to go.”

“Look, if you’ll just let him stay, he needs rest—”

“I know. That’s why I’m kicking your asses out of Lashain.” Cortessa waved his hands at his people. “Strip the place. All the food, all the wine. Blankets, bandages, money. Take the wood out of the fireplace. Throw the water out of the jug. Pass word to the innkeeper that these two fucks are under the interdict.”

“Please,” said Jean. “Please—”

“Shut up. You can keep your clothes and your weapons. I won’t send you out completely naked. But I want you gone. By sunrise, you’re out of the city or Zodesti gets to cut your ears off himself. Your friend can find somewhere else to die.” Cortessa gave Locke a pat on the leg. “Think fondly of me in hell, you poor bastard.”

“You might not be long in getting there yourself,” said Locke. “I’ll have a big hug waiting for you.”

Cortessa’s people ransacked the suite. They carefully piled Jean’s weapons on the floor; everything else was taken or smashed. Locke was left on the empty bed in his bloodstained breeches and tunic. Jean’s private purse and the one that had contained their general funds were both emptied. A few moments later, one of Cortessa’s men stuffed the empty purses into his pockets as well.

“Oh,” said Cortessa to Jean as the tumult was winding down, “one thing more. Leone gets a minute alone with you in the corner. For his nose.”

“Bleth you, bothss,” muttered Leone, gingerly poking at the swollen bruises that had spread to his lips.

“And you get to take it, outlander. Lift so much as a finger and I’ll have your friend gutted.” Cortessa patted Jean on the cheek and turned to leave. “Sunrise. Get the fuck out of Lashain. Or our next conversation takes place in Scholar Zodesti’s cellar.”

10

“JEAN,” WHISPERED Locke as soon as the last of Cortessa’s bruisers had left. “Jean! Are you all right?”

“I’m fine.” Jean was huddled where the linens table had been before Cortessa’s men removed it. Leone had been straightforward but enthusiastic, and Jean felt as though he’d been thrown down a rocky hillside. “I’m just … enjoying the floor. It was kind enough to catch me when I fell.”

“Jean, listen. I took some of the money when we got here on the boat.… I hid it. Loosened a floorboard under the bed.”

“I know you did. I unloosened it. Took it back.”

“You eel! I wanted you to have something to get away with when you—”

“I knew you’d try it, Locke. There weren’t many hiding places available within stumbling distance of the bed.”

“Argh!”

“Argh, yourself.” Jean heaved himself over on his back and stared at the ceiling, breathing shallowly. Nothing felt broken, but his ribs and everything attached to them were lined up to file complaints. “Give me a few

Вы читаете The Republic of Thieves
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату