He chose to answer the second question, since he could do so truthfully. “I have no idea where she is.”

“Odd,” the woman said, giving them both another once-over. “According to my sources, Owens was seen coming to this park in the company of another woman and a mortal.”

He exchanged a startled look with his cousin.

“Owens?” Peter asked. “What is your interest in her?”

“I just told you. She owes me a soul!”

“Are you saying that the woman who died on the rocks a few days ago was Owens? Magdalena Owens?”

“Yes, of course. Although I thought her first name was something else. Oh, it doesn’t matter. She’s the one, all right.” The woman made an impatient gesture. “I don’t have time for this nonsense. I have to find that woman and take what she owes me.”

“I don’t know for certain,” Gregory said with a nonchalance he was far from feeling, “but I suspect that she’s not going to want to give up her life just so your records will balance. Or whyever it is you are pursuing her.”

“Look, I have a job to do, one simple little job: I collect the spirits of those who’ve passed on. I’m responsible for those spirits, and when someone goes and gets herself resurrected”—here she gave them both a very stern look—“then I can’t go back to my boss and say, ‘Oh, well, that one got away.’ I mean, he’s Death! He’s just not going to understand! Plus it does throw the books out of balance, and the accountants get all pissy if you mess with their books. You wouldn’t know how to resurrect someone, would you?”

Gregory smiled a grim, grim smile. “I have no knowledge of resurrection at all. I believe that is the purview of necromancers.”

“Mmm.” She eyed Peter, then made a dismissive noise. “Very well. But I expect to hear from you if you see her. Drat, who’s this calling?” She moved away a few steps to answer her phone.

She could expect all she wanted; he had absolutely no intention of turning Gwen over to Death’s minion. Not when she was wanted by the Watch.

“She lied to me,” he said to Peter in a soft voice. It hurt to say the words, and he couldn’t understand why that was. Yes, Gwen—Magdalena—had betrayed his trust, but it wasn’t as if he’d invested any time or emotion in her. So why did it feel like he had? “She lied to my face. Looked me straight in the eye and said she wasn’t Magdalena Owens.”

“It’s been known to happen,” Peter said, his gaze on the reclamation agent. “I’m sorry to hear it, but on the other hand, it explains a lot. And will make it easier for us to catch her. Now we know exactly what she looks like.”

Gregory ignored the sense of foreboding that settled over him with those words. He didn’t like to contemplate what the Watch would do to Gwen (as he still thought of her) when they turned her over. Most likely she’d be banished to the Akasha, the place of punishment from which no one escaped. He hardened his heart. He couldn’t allow sentiment to taint his duty. Gwen had broken the laws, those governing both mortals and immortals, and she had to pay for her crime. The fact that she was a barefaced liar was just proof that she wasn’t to be trusted. “I won’t let her fool me again, that’s for certain.”

“Bah. I must go scour the park before the others get here.” The reclamation woman tucked her phone away and glanced around with distaste.

“Others? What others?”

“The mortals. The ones chasing her. I ran into them outside some psychology place yesterday.” She gave a little shrug. “They said something about a debt she owed them, but I didn’t pay much attention. The debt she owes my boss is much greater, and naturally takes precedence.”

“Naturally,” he said, thinking furiously. Someone else was chasing Gwen? A mortal someone? It didn’t surprise him—anyone who would kidnap a mortal certainly would have no qualms about double-crossing other mortal beings. But still, the idea that people other than him—and the annoying reclamation agent—were tracking her filled him with unease.

“I wouldn’t like to meet them in a dark alley—and I’m immortal,” the woman finished, flicking a piece of lint off her sleeve.

That didn’t bode well. Not for them, and certainly not for Gwen.

“Do you know the names of these other people—” Peter started to ask, but he stopped when the police scanner squawked to life. The first few words were lost in the noise of the carousel, but a man’s voice suddenly spoke with unfortunate clarity. “—Owens seen heading toward the Cardiff Shopping Centre. Units are in pursuit.”

Peter didn’t hang around to ask his question again. He simply ran for the carousel, gesturing at his wife.

“The game’s afoot!” cried the red-suited woman. She spun around, racing off into the night without another word.

Gregory swore at the timing of the police scanner, swore at the unknown people who were so threatening that even Death’s minion quailed at meeting them, and swore at his own stupidity for allowing a pretty woman to fool him.

By the gods, things were going to be different from here on out. He’d be damned before he believed a single word that came out of Gwen’s delicious mouth.

FOUR

“Left. Go left!”

“If I go left, we’ll end up in the bay,” I said through gritted teeth, my hands gripping the steering wheel so tight it hurt. I spun the wheel and we took a corner on what felt like only two wheels, a municipal sign pointing out the location of the Cardiff mall.

“Your other left!”

“That would be right, Mom.”

“Of course I’m right, I’m looking at Mrs. Vanilla’s drawing. She has it all mapped out.”

The wail of sirens behind us grew louder as another police car shot out of a side road, fishtailed wildly for about five seconds, then did a three-point turn and fell into place behind us. About five blocks back, two other cars raced toward us. They were closing fast. I figured we had a matter of seconds to make the mall and get into Anwyn before the mortal police got too close to avoid.

“A slowing spell! That’s what we need,” Mom Two said, and rolled down her window.

“Mom Two!” I yelled as she thrust her torso out the window, facing backward so she could cast her spell. “Get back in the car. The mall’s straight ahead!”

The words of her spell were whipped away on the wind, or drowned out by the siren as the nearest police car, with a burst of speed, zoomed up almost to our bumper, but I had no doubt that she was fully intent on buying us a little time. I grabbed her belt with one hand while slamming my foot down on the accelerator, forcing my mothers’ car to its limits as it shot across the last intersection, tires squealing when I swerved to avoid traffic, and into the mostly empty parking area outside the mall.

“Get back inside the car!” I bellowed, my eyes scanning the front of the mall. My mother had sworn that the Krispy Kreme—and I had a moment of mentally shaking my head again over the fact that someplace as mythical and renowned as the Welsh afterlife had an entrance in a doughnut shop—was open twenty-four hours.

Sure enough, at the far end of the mall there were a few cars outside a lit storefront.

“Done! I think that should help us,” Mom Two said as she pulled herself back into the car. I glanced in the rearview mirror. The police car had stopped, the driver banging his hands on the wheel in frustration.

“You could have been killed,” I chastised Mom Two as I spun around a barrier and headed for the lights. We rocketed past a security patrol, who instantly flipped on his lights and started to follow. Luckily, there wasn’t much traffic, since most everyone was still at the park or at home, so I blatantly disregarded proper driving lanes as we hurtled toward the entrance of the doughnut shop. “OK, as soon as I stop, I want everyone out and into the store. I’ll decoy the police away—”

“No!” Mom shouted, clutching the back of the seat. “You must come with us.”

Вы читаете The Art of Stealing Time
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату