352
См.: Apophthegmata. PG. Т. 65. Col. 276; рус. пер.: С. 214.
353
См.: Лавсаик. PG. Т. 34. Col. 1107; рус. пер.: С. 123. По изд.
354
Лавсаик. PG. Т. 34. Col. 1105–1106; рус. пер.: С. 118, 119–120. По изд.
355
См.: PG. Т. 31. Col. 1157; рус. пер.: Т. V. С. 244. В приведенном свидетельстве, на наш взгляд, нельзя усматривать показание на публичную исповедь. См.:
356
PL. T. 30. Col. 401. Термин sacerdos означает вообще сбященника, в более узком смысле — епископа или пресвитера. Сопоставляя правило блаж. Иеронима с постановлением св. Василия Великого, следует придавать здесь термину второе значение.
357
А. Алмазов (Тайная исповедь… Т. I. С. 54) приводит статью из Правила монахиням без всяких оговорок, как произведение блаж. Иеронима. Но ведь известно, что творения, собранные в 30–м томе Патрологии Миня (11–й том сочинений Иеронима), представляют писания, только надписанные именем этого учителя Церкви, но ему не принадлежащие. См.: Жизнь блаж. Иеронима стридонского при рус. переводе его сочинений. 1–е изд. Т. I. С. 178179. Аббат П. Лорэн в своей книге «De Tintervention des laiques, des diacres et des abbesses dans Г administration de la рёпкепсе» (Paris, 1897. P. 5, примеч. 1) говорит о приведенных словах св. Василия Великого, что «редакция этого правила, без сомнения, более поздняя, чем IV века». Любопытно, что в предписаниях об исповеди для мужских монастырей св. Василий не дает правила о тайной исповеди перед пресвитером (об этом ниже).
358
См.: ?????????? ?????????? ?? ???????? ??????? ?????????<? Itodvvou ????. ???. ??? ?????????.
359
…???? ??? sic ??????? ?? ??? ??? ?????5??? ??? ???, ???? ??????5??? тоТс ?????????: ???????? ?? ??????????. У Созомена параллельное выражение встречаем о публичной исповеди: епископам казалось тяжким «объявлять грехи будто на зрелище пред собранием всей церкви» (Созомен. История. Кн. VII: Гл. 16).
360
Ephraemis S. Opera. Т. ??. Р. 458; рус. пер.: Т. III. С, 653.
361
Ibid. Р. 186; рус. пер.: Т. ??. С. 294: ?? ?????? ???????? ??????, ???? ?????*: ?????????? ?? ?????????????.
362
См.: Ibid. P. 178; рус. пер.: Т. III. С. 279.
363
См.: Житие прей. Евфимия // Палестинский Патерик. Вып. 2. С. 83–84, 94.