She said nothing more until she had sat down, poured milk into her coffee and stirred it.

Then she said no.

“No. I can’t do that. And the reason is, I’m not going to upset him.”

“Would it upset him?” Grant said earnestly.

“Yes, it would. It would. That’s no way to do. Bringing him home and taking him back. Bringing him home and taking him back, that’s just confusing him.”

“But wouldn’t he understand that it was just a visit? Wouldn’t he get into the pattern of it?”

“He understands everything all right.” She said this as if he had offered an insult to Aubrey. “But it’s still an interruption. And then I’ve got to get him all ready and get him into the car, and he’s a big man, he’s not so easy to manage as you might think. I’ve got to maneuver him into the car and pack his chair along and all that and what for? If I go to all that trouble I’d prefer to take him someplace that was more fun.”

“But even if I agreed to do it?” Grant said, keeping his tone hopeful and reasonable. “It’s true, you shouldn’t have the trouble.”

“You couldn’t,” she said flatly. “You don’t know him. You couldn’t handle him. He wouldn’t stand for you doing for him. All that bother and what would he get out of it?”

Grant didn’t think he should mention Fiona again.

“It’d make more sense to take him to the mall,” she said. “Where he could see kids and whatnot. If it didn’t make him sore about his own two grandsons he never gets to see. Or now the lake boats are starting to run again, he might get a charge out of going and watching that.”

She got up and fetched her cigarettes and lighter from the window above the sink.

“You smoke?” she said.

He said no thanks, though he didn’t know if a cigarette was being offered.

“Did you never? Or did you quit?”

“Quit,” he said.

“How long ago was that?”

He thought about it.

“Thirty years. No — more.”

He had decided to quit around the time he started up with Jacqui. But he couldn’t remember whether he quit first, and thought a big reward was coming to him for quitting, or thought that the time had come to quit, now that he had such a powerful diversion.

“I’ve quit quitting,” she said, lighting up. “Just made a resolution to quit quitting, that’s all.”

Maybe that was the reason for the wrinkles. Somebody — a woman — had told him that women who smoked developed a special set of fine facial wrinkles. But it could have been from the sun, or just the nature of her skin — her neck was noticeably wrinkled as well. Wrinkled neck, youthfully full and up-tilted breasts. Women of her age usually had these contradictions. The bad and good points, the genetic luck or lack of it, all mixed up together. Very few kept their beauty whole, though shadowy, as Fiona had done.

And perhaps that wasn’t even true. Perhaps he only thought that because he’d known Fiona when she was young. Perhaps to get that impression you had to have known a woman when she was young.

So when Aubrey looked at his wife did he see a high-school girl full of scorn and sass, with an intriguing tilt to her robin’s-egg blue eyes, pursing her fruity lips around a forbidden cigarette?

“So your wife’s depressed?” Aubrey’s wife said. “What’s your wife’s name? I forget.”

“It’s Fiona.”

“Fiona. And what’s yours? I don’t think I ever was told that.”

Grant said, “It’s Grant.”

She stuck her hand out unexpectedly across the table.

“Hello, Grant. I’m Marian.”

“So now we know each other’s name,” she said, “there’s no point in not telling you straight out what I think. I don’t know if he’s still so stuck on seeing your — on seeing Fiona. Or not. I don’t ask him and he’s not telling me. Maybe just a passing fancy. But I don’t feel like taking him back there in case it turns out to be more than that. I can’t afford to risk it. I don’t want him getting hard to handle. I don’t want him upset and carrying on. I’ve got my hands full with him as it is. I don’t have any help. It’s just me here. I’m it.”

“Did you ever consider — it is very hard for you—” Grant said — “did you ever consider his going in there for good?”

He had lowered his voice almost to a whisper, but she did not seem to feel a need to lower hers.

“No,” she said. “I’m keeping him right here.”

Grant said, “Well. That’s very good and noble of you.”

He hoped the word “noble” had not sounded sarcastic. He had not meant it to be.

“You think so?” she said. “Noble is not what I’m thinking about.”

“Still. It’s not easy.”

“No, it isn’t. But the way I am, I don’t have much choice. If I put him in there I don’t have the money to pay for him unless I sell the house. The house is what we own outright. Otherwise I don’t have anything in the way of resources. I get the pension next year, and I’ll have his pension and my pension, but even so I could not afford to keep him there and hang on to the house. And it means a lot to me, my house does.”

“It’s very nice,” said Grant.

“Well, it’s all right. I put a lot into it. Fixing it up and keeping it up.”

“I’m sure you did. You do.”

“I don’t want to lose it.”

“No.”

“I’m not going to lose it.”

“I see your point.”

“The company left us high and dry,” she said. “I don’t know all the ins and outs of it, but basically he got shoved out. It ended up with them saying he owed them money and when I tried to find out what was what he just went on saying it’s none of my business. What I think is he did something pretty stupid. But I’m not supposed to ask, so I shut up. You’ve been married. You are married. You know how it is. And in the middle of me finding out about this we’re supposed to go on this trip with these people and can’t get out of it. And on the trip he takes sick from this virus you never heard of and goes into a coma. So that pretty well gets him off the hook.”

Grant said, “Bad luck.”

“I don’t mean exactly that he got sick on purpose. It just happened. He’s not mad at me anymore and I’m not mad at him. It’s just life.”

“That’s true.”

“You can’t beat life.”

She flicked her tongue in a cat’s businesslike way across her top lip, getting the cookie crumbs. “I sound like I’m quite the philosopher, don’t I? They told me out there you used to be a university professor.”

“Quite a while ago,” Grant said.

“I’m not much of an intellectual,” she said.

“I don’t know how much I am, either.”

“But I know when my mind’s made up. And it’s made up. I’m not going to let go of the house. Which means I’m keeping him here and I don’t want him getting it in his head he wants to move anyplace else. It was probably a mistake putting him in there so I could get away, but I wasn’t going to get another chance, so I took it. So. Now I know better.”

She shook out another cigarette.

“I bet I know what you’re thinking,” she said. “You’re thinking there’s a mercenary type of a person.”

“I’m not making judgments of that sort. It’s your life.”

“You bet it is.”

He thought they should end on a more neutral note. So he asked her if her husband had worked in a hardware store in the summers, when he was going to school.

“I never heard about it,” she said. “I wasn’t raised here.”

Вы читаете Alice Munro's Best
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату